Hechos 2:33

33 . νῦν omitido con אABCD y Vulg .

33. ὑψωθείς , exaltado (al cielo), porque los Apóstoles son testigos no solo de la Resurrección sino también de la Ascensión.

τήν τε ἐπαγγελίαν πν. τ. ἁγ . Llamado en Hechos 1:4 ἡ ἐπαγγελία τοῦ πατρός. La promesa fue hecha por el Padre, y el Espíritu Santo fue el don prometido. Las palabras de Cristo fueron: 'Yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador' ( Juan 14:16 ). Lo que en un principio fue un ἐπαγγελία ahora ha alcanzado su cumplimiento, de modo que λαβών implica el pleno cumplimiento de todo lo prometido.

ἐξέχεεν , Él ha derramado . Cumpliéndose así la promesa en la profecía citada Hechos 2:17 : ἐκχεῶ�.

βλέπετε καὶ� . Parecería por esto que la apariencia, como de fuego, que se posó sobre cada uno de ellos, permaneció visible durante algún tiempo, haciendo así evidente cuán diferente era esto de cualquier destello meteórico en el que algunos se han esforzado por explicar el milagro que San Lucas describe.