ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου , y de Mileto . En Mileto, el Apóstol y su séquito deben haberse demorado más de un día. Haría falta bastante tiempo para enviar a su mensajero y convocar a aquellos a quienes deseaba ver. Si venían a él al día siguiente, eso se consumiría en su conferencia y despedida, y el viaje difícilmente podría reanudarse hasta el tercer día como muy pronto.

μετεκαλέσατο , lo llamó . Este verbo, que se encuentra en el NT sólo en los Hechos ( Hechos 7:14 ; Hechos 10:32 ; Hechos 24:25 ), se usa para una invitación muy seria o autorizada.

τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας , los ancianos de la Iglesia . Estos podrían ser llamados 'presbíteros'. En Hechos 20:28 sin embargo se les nombra ἐπίσκοποι, es decir, 'obispos'. Está bien establecido que los títulos πρεσβύτερος y ἐπίσκοπος eran sinónimos en los primeros tiempos de la Iglesia.

Es curioso notar en conexión con la historia de estas palabras que en la 'Enseñanza de los Doce Apóstoles' recientemente descubierta no se hace mención alguna de πρεσβύτεροι.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento