Hechos 7:44

Omita ἐν antes de τοῖς πατράσιν con אABCDHP.

44. ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου , el tabernáculo del testimonio . Este nombre se encuentra primero en Éxodo 38:21 ( Éxodo 37:19 , LXX.). El arca también se llama ἡ κιβωτὸς τοῦ μαρτυρίου, como en Éxodo 25:21 , &c.

El nombre sin duda se le dio porque todo el contenido del arca, que era la parte más sagrada de los accesorios del tabernáculo, eran testimonios del gobierno de Dios o de Su poder ejercido por Su pueblo. La vara de Aarón, la olla del maná y las tablas de la Ley estaban allí guardadas. Y esta arca, sobre la cual Dios hizo ver Su presencia, estaba en el desierto y se movía de un lugar a otro.

ἦν τοῖς πατράσιν ἡμῶν , tuvieron nuestros padres, &c. Tratándose de una religión histórica, como la de los judíos, éste era, o debería haber sido, un argumento de peso.

καθὼς διετάξατο ὁ λαλῶν , tal como había ordenado quien hablaba, &c. Para el mandato véase Éxodo 25:9 ; Éxodo 25:40 ; Éxodo 26:30 ; Éxodo 27:8 .