Juan 11:48

ἐλεύσονται οἱ Ῥωμ . Una profecía inconsciente (comp. Juan 11:50 ; Juan 7:35 ; Juan 19:19 ) de lo que produciría su propia política. No preguntan si Él es o no es el Mesías: miran únicamente las consecuencias de admitir que Él es.

ἡμῶν κ. τ. τόπον κ. τ. ἔθνος . 'Ημῶν es muy enfático y no depende de ἀροῦσιν: pertenece a ambos sustantivos; tanto nuestro lugar como nuestra nación . 'Lugar' es quizás mejor entendido de Jerusalén, la sede del Sanedrín, y la morada de la mayor parte de la jerarquía. Otras interpretaciones son (1) el Templo, comp. 2Ma 5:19 ; (2) toda la tierra; de modo que la expresión significa 'nuestra tierra y gente', lo cual es ilógico: se le puede quitar la tierra a la gente, o la gente a la tierra, pero ¿cómo se le quitan ambas cosas? (3) 'posición, razón de ser .

En todo caso, el sentimiento es paralelo al de Demetrio y sus compañeros ( Hechos 19:27 ). Profesan ser muy celosos de la religión, pero no pueden ocultar sus motivos interesados. Para ἔθνος de los judíos comp. Juan 11:50 .