Juan 17:25

πατὴρ δίκαιε . El epíteto (comp. Juan 17:11 ) armoniza con la apelación a la justicia de Dios que sigue, que se basa en una simple declaración de los hechos. El mundo no conoció a Dios; Cristo lo conocía; los discípulos sabían que Cristo había sido enviado por Él. '¿No hará lo correcto el Juez de toda la tierra?' Καί antes de ὁ κόσμος puede traducirse 'en verdad:' 'es cierto que el mundo no te conocía, pero todavía, etc.'