Juan 2:15

ποιήσας φρ . Peculiar de este relato: no hay tal incidente en la limpieza registrada por los Sinópticos. Probablemente no se usó el flagelo; con subirlo sería suficiente. Σχοινίων son literalmente juncos retorcidos .

τά τε πρόβ. κ.τ.β. Tanto las ovejas como los bueyes , explicativo de πάντας, que no se refiere a los vendedores y cambistas, que probablemente huyeron a la vez: comp. Mateo 22:10 . El orden es natural; primero expulsar el ganado, luego derramar el dinero y volcar las mesas.

κολλυβιστῶν . De κόλλυβφς = 'tipo de cambio' (Cic. Verr . II. iii. 78; Att. XII. vi. 1); esto era muy alto, 10 o 12 por ciento. Los pagos al Templo se hacían siempre en moneda judía, para evitar la profanación por dinero estampado con símbolos idólatras.