Juan 2:16

εἶπεν . Las palomas no podían ser expulsadas, y dejarlas volar podría haber causado una conmoción indecorosa y prolongada: llama a los dueños para que retiren las jaulas. A lo largo Él guía Su indignación, no Él. 'La ira del Cordero' es misericordia aquí y justicia más allá, nunca pasión indiscriminada.

μὴ ποιεῖτε . Dirigido a todos, no sólo a los vendedores de palomas.

τ. οἶκ. τοῦ πατρός μου . 'Admiranda auctoritas' (Bengel). Un reclamo distinto al Mesianismo: nos recuerda ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου ( Lucas 2:49 ) dicho en el mismo lugar unos 17 años antes. Posiblemente algunos de los que escucharon el reclamo del Niño también escucharon el reclamo del Hombre.

οἶκον ἐμπορίου . Una casa de tráfico . Dos años después, las cosas parecen haber empeorado en lugar de mejorar; el Templo se ha convertido entonces en 'una cueva de ladrones, una cueva de bandidos'. Ver en Mateo 21:13 y Marco 11:17 .

Se encuentra sin resistencia. Como en Getsemaní ( Juan 18:6 ) prevalece la majestad de Su aparición. Pero su éxito produce resultados opuestos: los que simpatizan son confirmados en la fe, los que no se ofenden. Más adelante el evangelista señala casi invariablemente este doble efecto de la enseñanza de Cristo.