ἀληθινή (BDLTX) por ἀληθής (de Juan 8:13-14 ).

16. καὶ ἐὰν κρ. δὲ ἐγώ. Pero aunque deba juzgar , como 'aunque deba dar testimonio' ​​( Juan 8:14 ). Yo no juzgo a nadie; no porque no tenga autoridad, sino porque juzgar no es lo que vine a hacer. Aunque juzgue en casos excepcionales, Mi juicio es genuino y autorizado (ver com . Juan 1:9 ), no la sentencia fingida de un impostor.

No es la sentencia de un simple hombre, ni siquiera de uno con una comisión divina pero que actúa independientemente; sino de Uno enviado por Dios que actúa en unión con Su Remitente.' compensación Juan 5:30 . Para καὶ … δέ comp. Juan 8:17 ; Juan 6:51 ; Juan 15:27 ; 1 Juan 1:3 ; Mateo 16:18 ; Hechos 22:29 ; Hebreos 9:21 ; 2 Pedro 1:5 .

Es importante notar cuál de las dos conjunciones conecta las cláusulas y conduce: aquí y Juan 15:27 es δέ, pero en Juan 6:51 καί. Ver com. Juan 8:31 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento