Juan 8:17

καὶ ἐν τ. V. δέ. Pero también en la ley, vuestra ley (de la cual profesáis ser tan celosos), está escrito . compensación 'Tú eres llamado judío y descansas en la Ley' ( Romanos 2:17 ). El Sinaítico aquí da el habitual γεγραμμένον ἐστίν de S. Juan (ver com. Juan 2:17 ), en lugar de γέγραπται, que no usa en ninguna otra parte de las citas del AT; borrador Juan 20:31 .

δύο� . No tanto una cita como una referencia a Deuteronomio 19:15 ; Deuteronomio 17:6 . Nótese que la Ley habla de 'dos ​​o tres testigos ': aquí tenemos 'dos ​​hombres '. El cambio no es casual, sino que introduce un argumento a fortiori : si el testimonio de dos hombres es válido, cuánto más el testimonio de dos Testigos Divinos.

compensación 'Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque este es el testimonio de Dios, que ha dado testimonio de su Hijo' ( 1 Juan 5:9 ).