Lucas 11:52

ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως . D dice ἀπεκρύψατε, Ocultaste la llave , pero eso está implícito en que se la quitaron y la volvieron inaccesible. Nuestro Señor denuncia aquí el espíritu común de exclusividad y orgullo teológico. Una llave era el símbolo regular de la función de un escriba ( Mateo 13:52 ; Mateo 16:19 ), que debía abrir el significado de los Libros Sagrados.

El crimen que se les imputa aquí es su exclusividad egoísta. Declararon que sólo las personas ricas y de buena cuna podían ser escribas; y mientras rehusaban enseñar a la masa del pueblo, al mismo tiempo los llamaban 'malditos' por no conocer la ley, y hablaban de ellos en términos del más amargo desprecio y odio. “Habéis hecho tropezar a muchos en la ley”, Malaquías 2:8 .

τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε . El aoristo y el presente implican 'repelisteis en el umbral a los que intentaban entrar'.