Lucas 11:52

¡Ay de ustedes, abogados! - El “ay” en este caso se pronuncia contra quienes fueron, por su propia vocación, los profesos intérpretes de la Ley. Su forma se basa en el hecho de que cada escriba o “doctor en derecho”, en el pleno sentido del término, fue admitido simbólicamente en su oficina mediante la entrega de una llave. Su trabajo consistía en entrar con esa llave en las cámaras del tesoro de la casa del intérprete, y sacar de allí “cosas nuevas y viejas” ( Mateo 13:52 ).

El pecado de los “abogados” de esa época, los “teólogos”, como deberíamos llamarlos, fue que reclamaron el monopolio del poder de interpretar, y sin embargo no ejercieron el poder. Minúscula fatiga, casuística deshonesta y desmoralizante, leyendas fantásticas, sustituyeron al estudio libre y reverencial del significado de los Libros sagrados. Aquellos que “estaban entrando”, responden a las almas no lejos del reino de Dios, esperando el consuelo de Israel, presionando como con impaciencia el significado espiritual de la Ley y el Profeta.

Tal, en una etapa de su vida, debe haber sido el mismo evangelista. Esta, se notará, es la tercera aparición de la palabra en el Evangelio de San Lucas. (Ver Notas sobre Lucas 8:16 ; Lucas 11:33 .) Es obvio que el pasaje, en su conjunto, arroja luz sobre la promesa de las “llaves” del reino hechas a Pedro. (Ver nota sobre Mateo 16:19 .)