Te llevaste la llave del conocimiento

(ηρατε την κλειδα της γνωσεως). Primer aoristo de indicativo en voz activa de αιρω, verbo común. Pero esta es una acusación plana de oscurantismo por parte de estos escribas (abogados), los maestros (rabinos) del pueblo. Ellos mismos (αυτο) rehusaron entrar a la casa del conocimiento (hermosa figura) y aprender. Luego cerraron la puerta y escondieron la llave de la casa del conocimiento e impidieron (εκωλυσατε, aoristo efectivo activo) a los que intentaban entrar (τους εισερχομενους, participio presente, acción conativa). Es la imagen más lamentable que se pueda imaginar de eclesiásticos ciegos tratando de mantener a otros tan ciegos como ellos, ciegos guías de ciegos, ambos cayendo en el pozo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento