Marco 10:22

στυγνάσας … λυπούμενος . Cf. Génesis 4:5 . Los tres registran el dolor, pero Mc solo tiene στυγνάσας, para lo cual Mt. y Lc. tener ἀκούσας. Estaba melancólico y hosco por una doble decepción; no se requería de él ninguna hazaña peligrosa, pero se le pedía que se desprendiera de lo que más valoraba.

Con una mirada baja ( Mateo 16:3 ), en lugar de venir a seguir a Cristo ( Marco 1:18 ; Marco 1:20 ; Marco 2:14 ), se apartó, profundamente dolido (nótense los participios).

Este es el dolor del mundo que conduce a la muerte, τῆς φιλαργυρίας ἡ ἄκανθα τὴν λιπαρὰν ἄρουραν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ διελυμήνατο (euthym.). Στυγνός es la frecuencia. en trágicos, pero raro en prosa; στυγνἀζω es raro en todas partes. Sobre el Τίς ὁ σωζόμενος πλούσιος de Clem. Alex., que aparentemente es un discurso popular sobre este incidente, véase D. of Chr. Biog. Yo p. 565; Swete, Estudio Patrístico , p. 49.