El nombre Ἰησοῦς aparece en este capítulo cuatro veces contra MS. autoridad, Mateo 8:3 ; Mateo 8:5 ; Mateo 8:7 ; Mateo 8:29 . Tales inserciones se deben principalmente a los leccionarios de la Iglesia, introduciéndose el nombre propio al comienzo de un pasaje seleccionado para lectura.

3. ἥψατο. Un acto que traería consigo una profanación legal. San Marcos da el motivo de Jesús en la curación σπλαγχνισθείς, 'por compasión'; tanto él como san Lucas expresan la curación algo más vívidamente: ἀπῆλθεν�ʼ αὐτοῦ ἡ λέπρα.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento