Santiago 3:13

Versículo 13. ¿Quién es sabio y entendido?

El pensamiento que el apóstol inculcaría aquí es este: aunque no podamos contender con éxito ni dominar las lenguas de otros, el hombre sabio entre los hermanos puede refrenar su propia lengua, y para lograr esto su conversación debe ser buena, seguida de las obras correspondientes. y acciones, y en todo esto exhiben la mansedumbre de la sabiduría. Macknight, con respecto a la expresión "mansedumbre de la sabiduría", dice: "Esta hermosa expresión insinúa que la verdadera sabiduría siempre va acompañada de la mansedumbre o el gobierno de las pasiones.

La mansedumbre de la sabiduría y la hermosura de la santidad son expresiones del mismo tipo, formadas para representar la excelencia de estas cualidades.” Antes de despedir este versículo deseo decir que a mi juicio el siríaco expresa con más claridad el verdadero significado del texto. Es como sigue: "Quien de vosotros sea sabio e instruido, muestre sus obras en obras dignas de alabanza con modesta sabiduría.

" El pensamiento que el Espíritu se propuso comunicar a través del escritor inspirado aparece con más claridad y certeza en esta versión siríaca. Al menos eso me parece a mí, porque de ese modo pude captar el pensamiento a mi entera satisfacción, y sin una duda persistente. .