1 Corintios 1:7

venir detrás debería traducirse más bien quedarse corto . Ninguna comparación con otras iglesias parece haber sido intencionada.

la venida de nuestro Señor Jesucristo La palabra en el original y en el margen de la versión en inglés es revelación . Pero esto no siempre es equivalente a venir . La "revelación de Jesucristo" incuestionablemente significa (1) el Día Postrero en pasajes tales como 2 Tesalonicenses 1:7 y 1 Pedro 1:7 , y lo mismo ocurre con San Lucas 17:30 .

Pero por otro lado, en pasajes como 2 Corintios 12:1 ; Gálatas 1:12 ; Gálatas 1:16 ; Gálatas 2:2 , significa (2) la revelación más completa de los misterios del reino de Dios; mientras que en Apocalipsis 1:1 , significa (3) el desarrollo de las cosas por venir.

El segundo de estos tres significados parecería más apropiado aquí. El testimonio de Cristo, confirmado originalmente por el testimonio interior del Espíritu, recibe una confirmación adicional por el desarrollo gradual de las cosas divinas, hasta que el creyente, plenamente cimentado en la fe, se presenta sin reproche ante Cristo en Su venida.