Porque los ojos del Señor están sobre los justos Cabe señalar que el Apóstol añade el "porque" para enfatizar la secuencia de pensamiento. No hay conjunción ni en el hebreo ni en la LXX. Los discípulos de Cristo debían encontrar paz y tranquilidad en el pensamiento de la Omnisciencia de Dios. Él lo sabía todo y lo pagaría todo. La venganza en la medida en que los hombres se atrevieran a desear la venganza debía ser dejada a Él ( Romanos 12:19 ).

Las dos preposiciones " sobre los justos" y " contra los que hacen el mal" expresan, quizás, el pensamiento del original, pero como la preposición griega es la misma en ambos casos, están abiertas a la acusación de ser un refinamiento interpolado. Los ojos de Dios están sobre los buenos y los malos. Corresponde a la naturaleza del caso que el resultado sea tutelar o punitivo según el carácter de cada uno.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad