1 Timoteo 3:8

Los deberes y caracteres de los diáconos, tanto hombres como mujeres.

8 _ los diáconos No hay artículo; para -diáconos" en acusativo debemos suplir de 1 Timoteo 3:2 el resto de la construcción -es justo que sean diáconos ". Esta brusquedad elíptica es una de las características del estilo de estas Epístolas. Véase Introducción, pág. 31. El título -diáconos" solo se usa en este sentido especial aquí y Filipenses 1:1 .

Pero el título -diaconisa" se le da a Febe, Romanos 16:1 . En otros pasajes como Romanos 13:4 ; 1 Timoteo 4:6 ; 1 Pedro 4:10 la palabra todavía conserva el sentido general explicado en 1 Timoteo 3:1 .

Tanto en Filipenses 1:1 como en Romanos 14:1 podemos rastrear una idoneidad en la mención del oficio de limosnero , la función original asignada a los diáconos, Hechos 6:1 .

Al escribir a los filipenses, San Pablo, como señala el obispo Lightfoot, menciona a los oficiales, ya que las contribuciones probablemente se le enviaban en nombre de ellos y de la Iglesia en general. Al encomendar a Febe a la Iglesia Romana, habla de ella como socorrista de muchos y de mí mismo". -no codicioso de ganancias indecentes". Él no había mencionado esto al hablar de los presbíteros; aunque en Tito 1:7 lo hace.

grave Considerando el énfasis puesto en la pureza de vida y porte en el caso de los presbíteros -puros", -ordenados", vemos en este epíteto la calificación correspondiente de -decorada moral y decoro", cf. 1 Timoteo 2:2 ,

no bilingües o, mejor, no chismosos . La palabra se usa aquí sólo en NT Xen. de Equestri , viii. 2, usa el sustantivo de chisme repetido. Policarpo tiene esta palabra muy rara, ad Phil . cv, de los diáconos. Bp Ellicott atribuye la interpretación de Theodoret -diciendo una cosa a uno y otra a otro" a Theodore; quien tiene sin embargo una singular explicación propia, -non bilingues "; -si enim deferunt illa quae mandantur a presbyteris sive viris sive mulieribus ad quos et mittuntur, iustum est eos sincero arbitrio sicut convenit implere quae sibi mandantur quae per eos mandantes audiunt.

no dado a mucho vino La palabra "dado" es usada cinco veces por San Pablo en estas epístolas, y en ninguna otra parte por él excepto en Hechos 20:28 a los ancianos de Éfeso, "Tened cuidado de vosotros mismos". Iluminado. -dando atención".