1 Timoteo 3:8

διακόνους ὡσαύτως: sc . δεῖ εἶναι.

Para ὡσαύτως, ver com. 1 Timoteo 2:9 .

σεμνούς: tumba . “La palabra que queremos es una en la que se combine el sentido de gravedad y dignidad, y de estos como invitando a la reverencia” (Trench). Ver nota en 1 Timoteo 3:2 . El término se utiliza en referencia a las mujeres trabajadoras y los ancianos.

μὴ διλόγους : Las personas que se encuentran en una posición intermedia, teniendo en el mismo departamento jefes y subordinados, están expuestas a la tentación de hablar del mismo asunto en diferentes tonos y maneras, según que su interlocutor esté por encima o por debajo de ellos. Entonces Theodoret, ἕτερα μὲν τούτῳ ἕτερα δὲ ἐκείνῳ λέγοντες. Policarpo (§ 5) tiene la misma frase de diáconos.

Lightfoot allí sugiere la representación de los portadores de cuentos . Quizá poco sincero. Cf. _ δίγλωσσος, Proverbios 11:13 , etc.

μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας : Menos ambiguamente expresado que νηφάλιος en el caso del episcopus. Se da una instrucción similar sobre las mujeres, Tito 2:3 , μὴ οἴν. πολ. δεδουλωμένας.

μὴ αἰσχροκερδεῖς: Esta calificación negativa se le exige al episcopus en Tito 1:7 . Ver ref. La entrega no codiciosa de ganancias indecentes es innecesariamente fuerte; el αἰσχρότης consiste, no en la fuente de donde proviene la ganancia, sino en la presentación de la ganancia ante uno como un objeto al entrar en el ministerio.

No codicioso de ganancia expresa el significado del escritor. El κέρδος se convierte en αἰσχρόν cuando un hombre hace de su adquisición, en lugar de la gloria de Dios, su objetivo principal. Por otro lado, el trabajo especial de los diáconos era la financiación de la Iglesia; y sin duda tenían que mantenerse a sí mismos dedicándose a alguna ocupación secular. Por lo tanto, estarían expuestos a tentaciones de apropiarse indebidamente de los fondos de la Iglesia o de adoptar medios cuestionables de sustento.

Si se contemplaran tales circunstancias, no codiciar ganancias deshonestas podría ser una interpretación permisible. En Creta, el episcopo parece haber realizado también los deberes del diácono; en consecuencia, se requiere que sea μή αἰσχροκερδής.

ἔχοντας : Ver nota en el cap. 1 Timoteo 1:19 .