1 Timoteo 3:9

τὸ μυστήριον τῆς πίστεως: la fe revelada , es lo mismo que τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον, 1 Timoteo 3:16 . En las primeras epístolas de San Pablo, τὸ μυστήριον es un secreto revelado , en particular, el propósito de Dios de que judíos y gentiles se unan en una sola Iglesia.

La noción de secreto sigue siendo prominente, porque su revelación fue reciente; pero así como la revelación pasa de una fase de uso en la que el maravilloso hecho y la forma de la revelación son prominentes a una etapa en la que solo se piensa en el contenido o la sustancia de lo que ha sido revelado, así sucedió con μυστήριον; en las Pastorales significa la revelación dada en Cristo, el credo cristiano de hecho.

Véase Dean Armitage Robinson, Efesios , pág. 234 ss ., y Lightfoot en Colosenses 1:26 . No era la función de un diácono enseñar o predicar; era suficiente si era un creyente firme. ἐν. καθ. συνειδ. está conectado con ἔχοντας. Hort ( Christian Ecclesia , p. 201) aprueba la expl. dada por Weiss de τὸ μυστ. τ. πίστ., “el secreto constituido por su propia fe interior”. Esto parece antinatural.