2 Corintios 9:8

toda gracia Ver notas sobre gracia en otros lugares, esp. cap. 2 Corintios 8:6 y 2 Corintios 9:15 de este capítulo; también cf. 1 Corintios 16:3 . El significado aquí es: Dios puede hacer que cada don de Su amorosa bondad abunde para ti, para que tú, siendo así enriquecido, puedas impartir Su generosidad a otros".

suficiencia Se traduce contentamiento en 1 Timoteo 6:6 , mientras que el adjetivo correspondiente se traduce contento en Filipenses 4:11 . Pero 1 Timoteo 6:8 explica el significado de la palabra.

Es el estado mental que, al no necesitar nada más que lo estrictamente necesario, considera todas las demás cosas como superfluas, de las que se debe desprenderse cuando las necesidades de los demás lo requieran. Esta es la fuerza de las palabras -todos" repetidas dos veces, y -siempre". En todo momento, excepto cuando está realmente privado de comida y vestido, el cristiano debe considerarse que tiene suficiente. Es digno de notar que esta autosuficiencia era una virtud favorita de los filósofos paganos, aunque destituida, en el caso de los estoicos, de todos los aspectos más amables y atractivos en los que solía presentarse entre los cristianos.

El uso de esta palabra, a partir de la palabra notada en 2 Corintios 9:7 , parece mostrar que San Pablo estaba bien familiarizado con la filosofía de Aristóteles. Véase también la nota sobre el cap. 2 Corintios 8:14 .