B. cap. 5 11. El segundo discurso introductorio a las leyes Este discurso se caracteriza por enfatizar, como el fundamento de todo, la relación y el deber de Israel para con Jehová su Dios. Sin amor, temor y lealtad hacia Él, sin un conocimiento de lo que Él es y se ha mostrado ser en su experienci... [ Seguir leyendo ]
_llamados a_ ie convocados juntos. Así que con razón LXX. _toda la frase característica de Israel_ D para el pueblo: ver Deuteronomio 4:44 . _Escucha, oh Israel_ El verbo es el único Sg. en esta pl. paso. Así en la misma asociación en otra Pl. pasajes: Deuteronomio 4:1 ; Deuteronomio 20:3 (cp. Deu... [ Seguir leyendo ]
_pacto_ Ver Deuteronomio 4:13 .... [ Seguir leyendo ]
_no… con nuestros padres_ sino _antepasados_ , es decir, los Patriarcas -esos grandes Abuelos de tu Iglesia 1 [119] con quienes, sin embargo, D reconoce una alianza previa, Deuteronomio 4:31 ; Deuteronomio 7:12 ; Deuteronomio 8:18 . Todos los padres inmediatos de la generación habían fallecido antes... [ Seguir leyendo ]
_cara a cara_ es decir persona con persona, sin la intervención de otro. La metáfora difícilmente es un ejemplo de la tendencia del estilo de D a la hipérbole 2 [120]. Porque aunque todo lo que el pueblo percibía era una _voz_ , o _sonido, de palabras_ ( Deuteronomio 4:12 ), esto vino al principio _... [ Seguir leyendo ]
( _Me paré entre el Señor y vosotros… para mostraros la palabra_ En heb. una cláusula circunstancial: _Yo me interpuse entre Jehová y vosotros en aquel tiempo, a fin de publicaros_ , o _declararos, la palabra_ , etc.; para articular lo que aunque declarado _directamente_ había sido en su horror, per... [ Seguir leyendo ]
-El Prefacio" a los Diez Mandamientos: lo mismo que en Éxodo 20:2 . Las frases usadas, aunque ocurren mucho más frecuentemente en D, también se encuentran (ya sea exactamente como aquí o con variaciones gramaticales) en J y E (ver com. Éxodo 20:2 ); por lo que es difícil decir si la forma original e... [ Seguir leyendo ]
El Primer Mandamiento como en Éxodo 20:3 . FRENTE A _mí_ una frase fuerte, pero de qué grado exacto de fuerza es dudoso. Literalmente _frente a mi cara_ , o _presencia_ . Por D está en otra parte ( Deuteronomio 21:16 ) tomado como _precedencia_ , o _preferencia, a_ ; pero en Job 16:14 simplemente s... [ Seguir leyendo ]
_cualquier forma_ Ver com. Deuteronomio 4:12 .... [ Seguir leyendo ]
el segundo mandamiento; las diferencias con Éxodo 20:4-6 son muy leves (Ex. tiene la conjunción ante _cualquier forma_ y la omite ante _la tercera_ ) y las Versiones las muestran inciertas. Sobre las cuestiones de fecha suscitadas por la prohibición de las imágenes, véase más arriba, p. 85. La susta... [ Seguir leyendo ]
_un Dios celoso_ Ver com. Deuteronomio 4:24 .... [ Seguir leyendo ]
_mostrando misericordia_ mejor, amor LEAL o VERDADERO ; cf. Deuteronomio 7:9 ; Deuteronomio 7:12 _guardando el pacto_ y _el amor verdadero_ (Sg.). El Heb. el término _ḥesed_ , que incluye tanto el afecto como la constancia, es particularmente apropiado aquí.... [ Seguir leyendo ]
El Tercer Mandamiento exactamente como en Éxodo 20:7 . Sobre la necesidad de esto en Israel ver com. Deuteronomio 6:13 .... [ Seguir leyendo ]
_Observe_ AV _mantenga_ , en vez de _recuerde_ , Éxodo 20:8 . En D _recordar_ se usa casi exclusivamente de hechos históricos, por ejemplo, Deuteronomio 5:15 ; Deuteronomio 7:18 ; Deuteronomio 8:2 ; Deuteronomio 9:7 ; Deuteronomio 15:15 ; Deuteronomio 16:3 ; pero una vez con Dios, el dador de riquez... [ Seguir leyendo ]
El Cuarto Mandamiento como en Éxodo 20:8-11 con las siguientes diferencias:... [ Seguir leyendo ]
en él] no en Heb. texto ya sea aquí o en Ex., pero suministrado en ambos lugares por Sam. y LXX; así también en el papiro de Nash (ver Driver, _Éxodo_ 417). _ni tu _SIERVO ] Éxodo 20:10 omite la conjunción. Sam también. y LXX aquí. _ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus ganados_ otra expansión... [ Seguir leyendo ]
Razón diferente para la observancia del Sábado de la dada en Éxodo 20:11 . Es relevante para la adición de D en el _v_ . anterior, y al principio parece destinado únicamente a hacer cumplir la extensión de la ley del sábado a los esclavos, _recuerda que fuiste siervo en la tierra de Egipto y Jehová... [ Seguir leyendo ]
El Quinto Mandamiento como en Éxodo 20:12 , sin embargo con dos adiciones: _como _JEHOVÁ _tu Dios te ha mandado_ Ver com. Deuteronomio 5:12 . _y que te vaya bien_ Cp. Deuteronomio 5:29 . _te da _ ESTÁ DANDO o está A PUNTO DE DAR .... [ Seguir leyendo ]
Los Mandamientos Sexto al Noveno, como en Éxodo 20:13-16 , excepto que por el simple _no_ usado allí, tenemos aquí _y no_ = _ni_ , para introducir los Mandamientos Séptimo, Octavo y Noveno; y que en el Noveno en lugar de _sheḳer_ = _falso_ de Éxodo 20:16 está el término más amplio _shav" = vano, sin... [ Seguir leyendo ]
El Décimo Mandamiento, que lleva la Ley de la esfera de la acción a la del pensamiento y el sentimiento, y por lo tanto no superflua incluso en un resumen tan breve de la Ley ni después de los Mandamientos Sexto, Séptimo y Octavo (cf. Calvino, _in loco_ ). Cuán necesario es el Mandamiento no meramen... [ Seguir leyendo ]
El Cierre de las Diez Palabras y la escritura de las mismas. _su asamblea_ o _congregación_ . El Heb. _hahal_ , lit. _reunión_ , técnicamente utilizado en todo el AT para cualquier asamblea del pueblo o sus representantes para la acción nacional organizada: ( _a_ ) En los escritos anteriores es más... [ Seguir leyendo ]
_os acercasteis a mí _ Deuteronomio 1:22 . _aun todos los jefes de vuestras tribus, y vuestros ancianos_ Quizás una glosa (así Dill., Steuern., Berth.), porque Deuteronomio 5:24 continúa _y vosotros_ (no _ellos_ ), y a través del resto de la sección el pueblo como un se abordan en su totalidad.... [ Seguir leyendo ]
El pueblo, temiendo el efecto fatal de escuchar la voz de Dios directamente, le pide a Moisés que actúe como mediador. Ver Éxodo 20:19-21 , E, una forma mucho más simple de la narración, pero que contiene en Deuteronomio 5:20 un dicho de Moisés que no se repite aquí.... [ Seguir leyendo ]
_su grandeza_ Ver Deuteronomio 3:24 .... [ Seguir leyendo ]
Ver en Deuteronomio 4:33 . Contrariamente a lo esperado, el pueblo sobrevivió a la voz de Dios: no volvería a correr el riesgo.... [ Seguir leyendo ]
_carne_ Enfático; no puede soportar el contacto inmediato con el espíritu ( Isaías 31:3 ). _el Dios vivo_ Más bien, UN _Dios vivo_ , cp. Deuteronomio 4:33 . La frase siempre aparece en el AT sin el artículo, incluso cuando, como en 1 Samuel 17:26 ; 1 Samuel 17:36 y Jeremias 23:36 es _el_ Dios vivie... [ Seguir leyendo ]
_Acércate_ El término técnico para acercarse a la Deidad y a Sus representantes ( Deuteronomio 5:23 y Deuteronomio 1:22 ). E, usando otro verbo, ha _y Moisés se acercó_ ( Éxodo 20:21 ). Porque el resto del verso E tiene simplemente _Habla tú con nosotros y te escucharemos_ ( Éxodo 20:19 ).... [ Seguir leyendo ]
_Y oyó _JEHOVÁ _la voz de tus palabras _ Deuteronomio 1:34 . _bien han dicho _ Deuteronomio 18:17 . Aún... [ Seguir leyendo ]
Jehová aprueba la petición del pueblo y los despide a sus tiendas. E simplemente, _el pueblo se mantuvo a distancia_ ( Éxodo 20:21 ).... [ Seguir leyendo ]
_¡Oh, que hubiera tal corazón en ellos_ , etc.] _corazón_ es la antítesis de lo _dicho_ y _hablado_ del verso anterior. Aprobando su estado de ánimo actual como se manifiesta en sus palabras, Dios duda de su constancia. _todos mis mandamientos_ Sam. y LXX omiten _todo_ . _siempre_ heb. todos _los d... [ Seguir leyendo ]
A Moisés se le ordena estar junto a Dios para recibir otras leyes (además de las Diez Palabras) para enseñar al pueblo posteriormente. _todo el mandamiento_ o _cargo_ ; heb. _miṣwah_ . - "El (o este) mandamiento "recurre Deuteronomio 6:1 ; Deuteronomio 7:11 ; Deuteronomio 30:11 ; con "todos", Deuter... [ Seguir leyendo ]
Exhortaciones a obedecer este nuevo encargo: una serie de fórmulas deuteronómicas características. Por esto, y especialmente por la frase _que Jehová vuestro Dios os ha mandado_ , algunos toman estos versículos como una adición posterior. Sin embargo, seguramente era bastante lógico que el escritor... [ Seguir leyendo ]