Por mucha pereza, el edificio se deteriora. La máxima, aunque de forma generalizada y aplicable a cada forma del mal que condena, puede considerarse con justicia, en relación con su contexto, que tiene una influencia política. Allí, el laissez-faire , la política de procrastinación indolente, puede ser tan fatal para el buen gobierno y la prosperidad de un estado como el despilfarro más temerario.

La figura es singularmente adecuada. La estructura de un estado, como la de la casa ( Amós 9:11 ), necesita de vez en cuando ser inspeccionada y reparada. "El tiempo", como ha dicho Bacon, "altera todas las cosas" (incluidas las casas de ambos tipos) "para peor". "La estructura de madera de la casa se descompone". La decadencia puede estar oculta al principio (este parece ser el punto implícito en la relación de las dos partes del proverbio), pero la causa latente pronto se muestra en un efecto muy patente, "La casa deja entrar la lluvia ", está el " goteo continuo", el "goteo, goteo, goteo", que, para el cabeza de familia que busca consuelo, es el tipo de toda incomodidad extrema ( Proverbios 19:13 ).

Delitzsch cita un curioso proverbio árabe que dice que "hay tres cosas que hacen que una casa sea intolerable: la lluvia se filtra por el techo, una esposa malhumorada y el cimex lectularius ". Así es con el estado. Los maderos son las leyes o principios fundamentales por los que se sustenta su tejido. La corrupción o la discordia (el "principio de la contienda" que es "como cuando uno echa agua", Proverbios 17:14 ) es la señal visible de que estos están carcomidos y deteriorados por un largo abandono.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad