El tema perseguido: el talento del tiempo: la templanza: los cánticos espirituales: la acción de gracias: la humildad

15 _ Véase, pues. La exhortación más general a un santo andar por la vida se resume aquí, después de las súplicas especiales así dadas para evitar, y al mismo tiempo influir, en las tinieblas circundantes.

caminar La séptima y última aparición en la Epístola de esta importante metáfora.

Lit. circunspectivamente , con precisión , recordando la importancia de los detalles tanto del deber como del peligro, y la presencia de la voluntad de Dios en todo .

El RV adopta aquí un Gr. texto que requiere la traducción: " Mirad , pues , con diligencia cómo andáis ". Pero la evidencia documental apenas justifica este cambio. Y tiene la objeción de hacer el orden de las palabras en el gr. más fácil, y por lo tanto más probable que sea una corrección del transcriptor.

Observa cómo el cristiano iluminado debe mantener los ojos abiertos . No se le promete ninguna guía que prescinda de la vigilancia paciente.

tontos Lit., y mejor, imprudentes ; espiritualmente imprudente, ciego a los hechos y consecuencias espirituales.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad