Efesios 5:16

redimiendo el tiempo Lit., comprando (de otra propiedad) la oportunidad . Entonces Colosenses 4:5 . La misma frase ocurre (arameo y griego) Daniel 2:8 ; "Sabía con certeza que comprarías el tiempo "; donde el significado claramente es, "que obtendrías la oportunidad deseada, a expensas de un subterfugio".

De manera similar, aquí el significado es "obtener cada oportunidad sucesiva de -caminar y agradar a Dios" a expensas de una vigilancia constante". En Colosenses 4:5 el pensamiento especial es de oportunidades en el trato con "los que están fuera". Entonces, quizás, aquí también, con respecto a Efesios 5:12-14 . Cp. Gálatas 6:10 ; donde se traduce "según tengamos oportunidad ".

porque los días son malos Como si dijera: "Haz este esfuerzo sostenido de conseguir la oportunidad, porque será necesaria. Los -días" de la vida humana en un mundo caído no se prestan para ello. Las circunstancias, en sí mismas, son adversas, porque el pecado se adhiere a ellas".

El Apóstol muy probablemente tenía en vista las dificultades especiales del tiempo presente, pero sus palabras tienen una relación permanente con cada período siguiente con sus nuevas fases de dificultad, todas relacionadas como están con la dificultad subyacente permanente, el pecado.