Filipenses 2:1

Filipenses 2:1-4 . El tema continuó: llamamiento a la Unidad que se olvida de sí mismo

1 . por lo tanto, la conexión del pensamiento con las oraciones anteriores es estrecha. Él les ha impuesto el deber y la bendición de la concordia y la cooperación, y ahora lo impone aún más, con un llamamiento especial para que se administren felicidad a sí mismo, como a un hermano cristiano, por medio de la obediencia.

consuelo comodidad RV , que es mejor. La palabra griega, en su significado prevaleciente, denota más bien aliento, fortalecimiento, que el más tierno "consuelo"; y la palabra "comodidad", por su derivación ( con fort atio ), puede representarla con justicia. El pensamiento del amor mutuo y la unión de los filipenses alegraría y animaría a su Apóstol y amigo.

en Cristo Obteniendo su motivo y virtud de la unión en Cristo del Apóstol y los Filipenses.

consuelo del amor Mejor, consuelo , etc. Véase la penúltima nota. La palabra aparece aquí sólo en el NT. Una forma muy similar aparece en una conexión afín, 1 Corintios 14:3 . " Del amor: " resultado y expresión del amor.

comunión del Espíritu Cp. 2 Corintios 13:14 "la comunión del Espíritu Santo". En el griego aquí la palabra pneuma (espíritu) está sin el artículo, y muchos eruditos sostienen que en todos estos casos no se refiere al Espíritu Divino como Persona, sino a Su don o dones; y que así aquí el significado será "si hay una participación, tanto de tu parte como de la mía, en el mismo amor espiritual, alegría, paz, etc.

Pero la presencia o ausencia del artículo en estos casos es un índice muy precario de significado, cuando el sustantivo es una palabra grande y familiar. El contexto y los paralelos son necesarios para la decisión en cada lugar. Y en este lugar el paralelo (2 Cor.) citado, nos parece apuntar claramente a la más alta referencia al "uno y el mismo Espíritu" ( 1 Corintios 12:11 ), el mismo Paráclito prometido, a quien todos los santos "comparten" como su Dador de vida común , Fortalecedor y Santificador. " Compañerismo de " podría significar gramaticalmente "unión de corazón e intereses, impulsada por." Pero el uso es decisivo para el significado " participación en ".

entrañas y misericordias Mejor, con RV, tiernas misericordias y compasiones . Ninguna versión inglesa anterior a 1582 tiene la palabra " intestinos ". Sobre esa palabra véase la nota anterior sobre Filipenses 2:8 . Apela con patética franqueza y sencillez, por último, a sus emociones humanas como tales.