Filipenses 2:2

Cumplid mi gozo Lit. " llenarlo ". Ya en ellos se goza ( Filipenses 1:4 ); pero la manifestación en ellos de la unidad del santo amor completaría los motivos y la experiencia de ese gozo. "Sintió poca ansiedad por sí mismo, si la Iglesia de Cristo pudiera prosperar" (Calvino).

que seáis La construcción griega (ver Filipenses 1:9 ) denota (en el NT) a veces el propósito (como en la frase "pedimos, para probar vuestra bondad"), a veces el significado (como en la frase "pedimos, Ser perdonado"). Aparece aquí una modificación del último significado. En las palabras "cumplid vosotros", etc. el Apóstol prácticamente les está pidiendo que sean lo que ahora describe.

RV de ideas afines , de la misma mente , en aras de la uniformidad con la última cláusula de este verso. Tenemos aquí claramente indicado el punto débil de la iglesia de Filipos.

el mismo amor en ambos lados; es decir, en la práctica, el amor general , la santa caridad de todos hacia todos.

de unanimidad Más literalmente, " una sola alma ". Ver en Filipenses 2:27 arriba.

de una mente Una expresión similar a la anterior, " de la misma mente ", pero algo más fuerte. La palabra ( phroneîn ) representada por "mente" en estas cláusulas obviamente denota no tanto acción y actitud intelectual como moral. Ver com. Filipenses 1:7 .