Génesis 7:11

el segundo mes, el decimoséptimo día P da, según su afición a la estadística, la fecha exacta en años, meses y días. Cf. Éxodo 12:41 (P). Aparentemente, los meses y los días se calculan sobre la suposición de que Noé nació el primer día del año, 600 años antes. LXX aquí, y en Génesis 8:4 , dice "día vigésimo séptimo", debido a Génesis 8:14 .

el segundo mes Según Josefo ( Ant . i. 3, 3), este segundo mes era Marchesvan, equivalente a nuestro noviembre, el comienzo de la estación de las lluvias en Palestina. El relato, por lo tanto, se adapta bien a las presuposiciones israelitas. Pero, suponiendo que Abib, o abril, fuera contado como el primer mes, el Diluvio habría comenzado en mayo, el mes en el que el Tigris y el Éufrates pueden inundarse debido al derretimiento de las nieves en las montañas. Es dudoso si Tisri (octubre) o Abib se consideran aquí como el primer mes del año.

las fuentes del gran abismo El origen del Diluvio, según P, no fue meramente la lluvia. Los israelitas creían que bajo la superficie de la tierra se acumulaban enormes reservas de agua, para abastecer, por canales o fisuras, los mares, lagos y ríos. Esta acumulación de agua se describe poéticamente como "el abismo que se esconde debajo" ( Génesis 49:25 ), y "el gran abismo" ( Salmo 36:6 ; Isaías 51:10 ; Amós 7:4 ).

Aquí se supone que los canales, o, como los llama el relato, "las fuentes del gran abismo", fueron violentamente rasgados, "rotos", después de lo cual las aguas subterráneas se derramaron con portentoso volumen y violencia sobre la superficie de la tierra.

el gran abismo Sobre el "abismo" ( tehom ), aquí llamado "grande", ver nota en Génesis 1:2 .

las ventanas de los cielos Aquí se da la otra fuente del Diluvio. Sobre el firmamento sólido (ver nota en Génesis 1:6 ) estaban almacenadas las masas de agua que abastecían la lluvia de la tierra. Ahora bien, "las compuertas del cielo" (cf. 2 Reyes 7:2 ; 2 Reyes 7:19 ; Malaquías 3:10 ) y "las ventanas de lo alto" (cf.

Isaías 24:18 ) se abren de par en par, y el agua desciende en masa desenfrenada. Para esta descripción de las aguas de arriba y de abajo, cf. Proverbios 8:27-29 ; Job 38:16 . LXX οἱ καταῤῥάκται τοῦ οὐρανοῦ, Lat. cataratas coeli . Aquila y Symmachus αἱ θυρίδες.

12 (J). la lluvia En este versículo la causa del Diluvio y su duración son dadas por J. Su causa, torrentes de lluvia, el Heb. palabra que denota algo mucho más fuerte que la lluvia ordinaria. Su duración, cuarenta días y cuarenta noches, como en Génesis 7:4 .