El lugar de la escritura La AV omite la conjunción al comienzo de este versículo. Leer, Ahora el lugar, &c. La palabra traducida como "lugar" significa todo el contexto del pasaje. El eunuco estaba estudiando todo el relato de la víctima que el profeta describe aquí. Los versículos citados aquí son Isaías 53:7-8 , y están tomados palabra por palabra de la LXX.

que es muy probable que el eunuco estaba leyendo, dado que se hizo en Egipto, esa versión probablemente circularía entre los judíos con quienes este hombre entraría en comunicación. Felipe también perteneciente a los griegos ( Hechos 6:5 ) estaría más familiarizado con la traducción griega. Se verá que la traducción difiere en algunos puntos del original, pero sin embargo es lo suficientemente cercana en sentido para expresar la intención del profeta o más bien la "mente del Espíritu" en la profecía, y en esta traducción por lo tanto Felipe funda su enseñanza.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad