He aquí Dios es mi salvación Mejor: He aquí el Dios de mi salvación ( Salmo 88:1 ).

La segunda mitad del verso se repite casi verbalmente de Éxodo 15:2 mi canto el suf personal. se omite en hebreo, probablemente debido a una escritura defectuosa.

el Señor JEHOVÁ Hebr. Yah Yahveh , una combinación que sólo se repite en el cap. Isaías 26:4 . Desde LXX. y otras versiones tienen solo un nombre Divino, aquí es posible que el segundo se haya agregado para explicar la forma contraída más rara "Jah".

mi salvación La palabra aquí usada ( yěshû-âh ) no se encuentra en profecías genuinas de Isaías (a menos que cap. Isaías 33:2 ; Isaías 33:6 sean excepciones).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad