Un oráculo sobre neumáticos La posición única que ocupaba Tiro en el mundo antiguo atrajo la atención de más de un profeta hebreo. Ezequiel, en una de sus profecías extranjeras más originales y elaboradas (cap. 26-28), donde anuncia su inminente derrocamiento por parte de Nabucodonosor, muestra la... [ Seguir leyendo ]
Los barcos que regresan son informados, en la última etapa de su viaje, del desastre que se ha apoderado de su madre patria. _Barcos de Tarsis_ puede significar aquí, literalmente, "barcos que comercian con Tarsis" (Tartessus) en la desembocadura del Guadalquivir en España. Ver com. Isaías 2:16 . _... [ Seguir leyendo ]
A continuación, el profeta apostrofa a los _habitantes de la _COSTA (traducidos así, como en el cap. Isaías 20:6 ), es decir, Fenicia, llamándolos a _quedarse quietos_ , o más bien MUDOS , de desconcierto. _los mercaderes_ (en heb. sing. colectivo) _de Zidon_ Zidon se interpreta generalmente a lo l... [ Seguir leyendo ]
La traducción más sencilla sería: Y SOBRE LAS GRANDES AGUAS, LA SEMILLA DE SHIHOR, LA COSECHA DEL NILO , ( ERA ) SU INGRESO, Y (es decir, su ingreso) ERA LA GANANCIA DE LAS NACIONES . _Shihor_ podría ser un nombre para el Nilo, como en Jeremias 2:18 ; y el significado sería que los ingresos de Tiro... [ Seguir leyendo ]
incluso _la fuerza del mar_ Mejor como RV LA FORTALEZA DEL MAR . La hermosa figura del mar solitario que niega haber tenido hijos alguna vez se ve algo estropeada por la introducción de esta cláusula, como si el poeta se hubiera corregido a sí mismo por una ocurrencia tardía y hubiera cambiado el te... [ Seguir leyendo ]
El versículo debe leerse como en RV CUANDO LLEGUE LA NOTICIA A EGIPTO, SE ENTRISTECERÁN MUCHO POR LA NOTICIA DE TIRO . Siendo Asiria el enemigo común de Egipto y Tiro, el informe de la caída de este último es recibido con la mayor ansiedad en Egipto.... [ Seguir leyendo ]
La segunda estrofa comienza aquí con un llamado a los fenicios para que se dirijan a su colonia española en busca de refugio, estando su propio país a merced del invasor. Así que los tirios, cuando fueron atacados por Alejandro Magno, enviaron a todos aquellos que no eran aptos para la guerra a Cart... [ Seguir leyendo ]
La referencia es, por supuesto, a Tiro, el tema principal de la profecía. _cuya antigüedad … días_ Después de Sidón, Tiro era considerada como la ciudad más antigua de Fenicia. Sus sacerdotes reclamaban para su templo la fabulosa antigüedad de 2300 años en tiempos de Heródoto (II. 44); Josefo fecha... [ Seguir leyendo ]
Esta es la ejecución del propósito de Jehová, y por lo tanto irreversible. _la ciudad que corona_ O, EL DADOR DE LA CORONA . Tiro se llama así con razón, ya que algunas de sus colonias (Kition, Tarsis y Cartago) estaban gobernadas por reyes, sujetos a la ciudad madre. _cuyos traficantes_ La palabra... [ Seguir leyendo ]
Jehová se lo ha propuesto de acuerdo con un principio fijo de Su gobierno. _manchar_ (hacer PROFANAR ) _el orgullo de toda gloria_ El pensamiento es el mismo que en el cap. Isaías 2:12 . Para este uso del verbo "profanar", cf. Ezequiel 28:7 .... [ Seguir leyendo ]
La tercera estrofa, como suele explicarse, trata principalmente de la emancipación de las colonias fenicias del control algo estricto de Tiro. Pero el pasaje presenta muchas dificultades; y de la absoluta incertidumbre en cuanto al significado de Isaías 23:13 el sentido general es dudoso.... [ Seguir leyendo ]
_como un río_ Más bien: COMO EL NILO (como RV). El pueblo de Tarsis ahora está tan libre de la tierra en la que vive como el Nilo lo está de Egipto en el tiempo de la inundación anual. no _hay más fuerza_ Render como en RV YA NO HAY FAJA ( SOBRE ti) . Se supone que el "cinto" (cf. Salmo 109:19 ) es... [ Seguir leyendo ]
_Extendió su mano, etc. _RV ÉL HA EXTENDIDO… HA SACUDIDO . Cf. cap. Isaías 5:25 ; Isaías 14:26-27 . Los _reinos_ son especialmente Fenicia y sus dependencias. _la ciudad mercante_ ] Lea CANAAN y vea en Isaías 23:8 . "Canaán" es el nombre que los fenicios usaban para referirse a ellos mismos ya sus... [ Seguir leyendo ]
_Y dijo_ Lo que sigue puede considerarse como el "mandamiento" al que se refiere Isaías 23:11 . _Oh tú, virgen oprimida_ (o VIOLADA ) _, hija de Sidón_ El epíteto "virgen" se aplica a Sidón como una fortaleza hasta ahora no violada por un conquistador. Es una inferencia casi inevitable que la calam... [ Seguir leyendo ]
Todo intento de extraer un significado del versículo tal como está se ve acosado por dificultades insuperables. Quizás la mejor sugerencia es que el destino de Caldea se menciona como un ejemplo de advertencia para Tiro: "He aquí la tierra de los caldeos; este pueblo ya no existe; Asiria la ha desig... [ Seguir leyendo ]
El poema se cierra como empezó con un apóstrofe a las naves de Tarsis. _tu fortaleza_ ) TU BALUARTE (RV como en Isaías 23:4 ).... [ Seguir leyendo ]
_setenta años_ El período fijado por Jeremías para la duración del Exilio y el dominio del Imperio Caldeo (cap. Isaías 25:11 ., Isaías 29:10 ). El número aparece con frecuencia en la literatura posterior: Zacarías 1:12 ; Zacarías 7:5 ; Daniel 9:2 2ss. ; 2 Crónicas 36:21 . Es de notar que en todos es... [ Seguir leyendo ]
El apéndice. Tiro será olvidado por setenta años; después reanudará su actividad comercial, pero sus ganancias serán dedicadas al pueblo de Jehová.... [ Seguir leyendo ]
La canción de la ramera, que celebra las artimañas con las que una prostituta olvidada busca recuperar su influencia. La canción tiene un ritmo ligero y danzante y consta de seis versos de dos palabras cada uno. _hacer una dulce melodía_ Mejor: TOCAR HÁBILMENTE .... [ Seguir leyendo ]
La aplicación de la canción a Tiro. La comparación del comercio con la prostitución se encuentra en Apocalipsis 18:3 y quizás en Nahúm 3:4 . Aquí señala el motivo mercenario que fue prominente en los tratos de Tiro con otras naciones. _deberá _VOLVER _a su alquiler_ Deberá reanudar su anterior acti... [ Seguir leyendo ]
_mercadería_ y _alquiler_ son sinónimos; el uno es la designación literal, el otro la metafórica del mismo hecho. _santidad al Señor_ , es decir, "dedicado" a Jehová (en oposición a la letra de Deuteronomio 23:18 ). La palabra no tiene sentido ético; y la idea de "comercio como sirviente de la reli... [ Seguir leyendo ]
Si Israel hubiera conocido a Jehová como su Guía fiel y obedecido Sus mandamientos, ¡cuán diferente habría sido su condición actual! El breve pasaje tiene un parecido sorprendente con Salmo 81:13-16 , y es de singular belleza y profundidad de sentimiento. Pero la desilusión expresada de que Israel n... [ Seguir leyendo ]