Este verso dice,

Vuestros recuerdos serán proverbios de ceniza,

Tus defensas defensas de polvo.

El término "recuerdos" significa sus dichos tradicionales, recordados desde la antigüedad, sus máximas, como las aducidas por Bildad, cap. 8, y Elifaz con su ¡ Recuerda ahora ! cap. Job 4:7 ; estos serán sólo cenizas, que se disiparán fácilmente y no podrán resistir. La palabra "defensas" se usa para el jefe del escudo, cap. Job 15:26 , y puede referirse a algún tipo de parapeto o cubierta desde la cual los hombres atacaban al enemigo.

Estos producirán defensas de polvo, arcilla encendida , es decir, arcilla seca, que se deshace en polvo. Las "defensas" aquí no son obras estrictamente de defensa sino de ofensa, son los argumentos de los amigos; cf. Isaías 41:21 , "motivos fuertes". Estos grandes argumentos que los amigos usaron en defensa de Dios contra Job serán encontrados por ellos, cuando Dios los escudriñe, como meras cenizas y barro que se desmorona. Así resultó, cf. cap. Job 42:7 ss .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad