yo hablo , etc. El texto aquí es un poco incierto, pero el siguiente parece tener más autoridad; Yo hablo las cosas que he visto con ( Mi) Padre: vosotros también, por tanto, haced las cosas que oísteis de ( vuestro) padre . -Hablo aquellas verdades de las que he tenido conocimiento directo desde toda la eternidad con el Padre; vosotros, pues, siguiendo Mi relación con el Padre, cometéis aquellos pecados que vuestro padre os sugirió.

"Cristo no dice quién es su padre; pero quiere decir que moralmente son hijos del diablo. El -por lo tanto" (raro en los discursos) es severamente irónico. La conexión de Juan 8:38 con Juan 8:37 no es del todo obvia. Tal vez sea esto: Mis palabras no progresan en ti, porque son tan diferentes en origen y naturaleza de tus actos, especialmente de tu intento de matarme. Es posible tomar la segunda mitad del verso como un imperativo; y haced, pues, las cosas que oísteis del Padre .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad