no pienses de antemano Más bien, no estés ansioso de antemano , o distraído de antemano con ansiedad. "Nyle þe penke what ye schulen speke", Wyclif. " Pensamiento ", cuando se hizo nuestra traducción, significaba preocupación o ansiedad indebida . Así, el obispo Ridley en el Informe de la disputa en Oxford , 1544, dice: "Ninguna persona honesta, sin pensar , podría tolerar escuchar algo así dicho por el más vil criado"; y Shakespeare, Jul, Cæs . ii. 1. 186, dice,

"Si ama a César, todo lo que puede hacer

es para sí mismo, piensa y muere por César",

y Hamlet III. 1. 84,

"Y así el tono nativo de resolución

está enfermizo o'er con el pálido molde del pensamiento , "

y hormiga y Cleop . iii. 13. 1,

" Cleo . ¿Qué haremos, Enobarbo?

Eno. Piensa y muere".

Véase el Libro de palabras de la Biblia , sub loc.; y Davies, Bible English , págs. 99, 100.

pero todo lo que se le dará Comp. Mateo 10:19-20 , donde las palabras aparecen como parte del mandato de nuestro Señor a Sus Doce Apóstoles. "Estas fueron palabras de mucho peso para los cristianos romanos, en un momento en que el martirio de los apóstoles Pedro y Pablo, en Roma, estaba a punto de tener lugar". Lange.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad