Mateo 4:24

en toda Siria La fama pasa al norte y al este, más que al sur. Galilea está conectada por comercio y afinidad con Damasco más que con Jerusalén.

tormentos La palabra griega original significa "piedra de toque", luego "tortura", la piedra de toque de la justicia; luego una enfermedad que atormenta y agoniza los miembros como la tortura que muchos pobres galileos habían experimentado en los tribunales de justicia.

poseído por demonios La posesión del alma humana por poderes o seres espirituales se distingue aquí de las enfermedades ordinarias, y también por San Lucas, quien, como médico, es exacto en su descripción de las diversas formas de enfermedad. La característica distintiva de tal posesión demoníaca puede describirse como el fenómeno de la doble conciencia. El poder espiritual oculto se convierte, por así decirlo, en un segundo yo, gobernando y controlando al mejor yo.

La palabra griega en el texto, lit. sujeto a un dæmon o dæmonion , no tiene un equivalente preciso en inglés. La palabra "diablo" debe limitarse a la traducción de διάβολος, ver nota, cap. Mateo 4:1 . Se usa muy lamentablemente como una traducción de δαιμόνια en 1 Corintios 10:20-21 .

En griego clásico, la palabra se usa para la voz divina que advirtió a Sócrates, y para el poder o la fuerza divina que Demóstenes a veces imaginaba que estaba precipitando a la raza helénica en un curso fatal.

los que eran lunáticos Lit. afectado por la luna ; se cree que los cambios de la luna influyen en los locos. El pasaje es importante porque distingue la posesión demoníaca de la locura.

El único caso especial de curación de un lunático se registra en el cap. Mateo 17:14-21 y en los pasajes paralelos. El origen de la enfermedad mental a menudo puede atribuirse a una vida licenciosa. Observe los casos frecuentes de espíritus inmundos que se encuentran en estos distritos.

La Iglesia cristiana ha seguido el ejemplo de su divino Fundador en esta tendencia a las dolencias corporales. La fundación de hospitales y el cuidado de los enfermos son rasgos distintivos del cristianismo y uno de sus frutos más benditos. Un respeto más profundo por la vida y un sentido más profundo de pureza han seguido como consecuencias necesarias.

Algunos sostienen que la "casa de varios" de 2 Crónicas 26:21 era un hospital. Posiblemente esto fue así, pero el espíritu del judaísmo a este respecto no era el espíritu del cristianismo. Sin embargo, se puede reconocer fácilmente que los judíos de la actualidad son los más destacados en obras de caridad y tierna consideración por los enfermos.