Romanos 12:1-8 . La práctica cristiana como resultado de la verdad cristiana: la entrega al servicio de Dios en la Iglesia cristiana 1 . _Por lo tanto, les suplico que_ la Parte Doctrinal de la Epístola, estrictamente así llamada, esté ahora cerrada. No es que Doctrina, en el sentido especial de re... [ Seguir leyendo ]
_no os conforméis_ Misma palabra que 1 Pedro 1:14 ; (EV "no _amoldándose_ ") El gr. El sustantivo ( _esquema_ ) en el que se basa el verbo traducido " _conformar_ " indica una _forma_ externa más que interna, transitoria o irreal más que sólida y duradera: una "figura". Ocurre 1 Corintios 7:31 , (E.... [ Seguir leyendo ]
_la gracia que me ha dado_ Sus calificaciones como Apóstol; autoridad inspirada como mensajero e intérprete del Señor. Véase Romanos 1:5 ; Romanos 15:15-16 . Cp. también 1 Corintios 3:10; 1 Corintios 15:10 ; Gálatas 2:9 ; Efesios 3:2 ; Efesios 3:7-8 ; para paralelos más o menos exactos a esta frase... [ Seguir leyendo ]
_Porque como tenemos_ aquí primero (y último) en esta Epístola, San Pablo usa el símil del Cuerpo y sus Miembros, para ilustrar la estrecha conexión mutua de los santos. Para paralelos, véase 1 Corintios 10:17 ; 1 Corintios 12:12-30 ; Efesios 1:23 ; Efesios 4:4-16 ; Efesios 5:23-30 ; Colosenses 1:18... [ Seguir leyendo ]
_en Cristo_ , es decir, en virtud de nuestra unión con Él. Ver com. Romanos 8:1 . Cp. también por el significado profundo de la frase, 2 Corintios 5:17 . _y cada uno_ Quizás mejor, en vista de MSS. &c., PERO CON RESPECTO A LA INDIVIDUALIDAD ; "en lo que respecta a nuestras diversas posiciones".... [ Seguir leyendo ]
_si profecía_ , &c. El GR. la construcción desde aquí hasta el final de Romanos 12:8 es peculiar, porque es elíptica; pero el EV interpreta bien las elipses. _profecía_ Aquí probablemente el _carisma_ , o don milagroso especial, de la predicación; de expresión en las asambleas cristianas bajo el im... [ Seguir leyendo ]
_ministerio ministrando_ Lit. YA SEA SERVICIO, EN EL SERVICIO . La palabra traducida " _ministerio_ " es _diaconía; _(misma palabra que Romanos 11:13 , donde significa el servicio _apostólico_ ). Es una palabra ampliamente inclusiva; siendo la principal idea fija la del deber activo, "práctico", en... [ Seguir leyendo ]
_el que exhorta_ Aquí nuevamente se alude a una división especial del trabajo cristiano. La "exhortación" era, quizás, un departamento del deber de hablar de la Iglesia menos elaborado que la "enseñanza"; más enteramente con respecto a la práctica; y asignó más con miras a las calificaciones físicas... [ Seguir leyendo ]
Práctica cristiana: con más detalle, en relación con el deber personal y social 9 _ _amor_ Lit. EL AMOR; tu amor, amor cristiano. _Aborrecer_ , &c. Iluminado. ABORRECIENDO EL MAL, AFERRÁNDOSE AL BIEN . Aquí los participios, como ocurre con mucha frecuencia en este contexto, prácticamente represent... [ Seguir leyendo ]
_Sea amable_ , etc. Iluminado. EN CUANTO A VUESTRO AMOR FRATERNAL [SED] AFECTUOSOS UNOS CON OTROS . La palabra traducida " _amablemente afectuoso_ " se refiere especialmente al afecto _familiar_ ; y probablemente nuestros Traductores tuvieron esto en mente, y usaron "amablemente" en su sentido estri... [ Seguir leyendo ]
_no perezoso en los negocios_ Mejor, EN EL PUNTO DE DILIGENCIA SERIA , NO PEREZOSO . El precepto _incluye_ una exhortación a la minuciosidad en el deber terrenal, pero además mucho más. _ferviente de espíritu_ Mejor, EN CUANTO AL ESPÍRITU, FERVIENTE . " _El espíritu_ " aquí probablemente signifique... [ Seguir leyendo ]
_Regocijándose en la esperanza_ Mejor, EN CUANTO A LA ESPERANZA, REGOCIJÁNDOSE . Cp. cap. Romanos 5:2 ; donde ver nota. Sobre esta santa alegría cp. también 1 Pedro 1:3-9 . _paciente_ , etc. Mejor, CON RESPECTO A LA TRIBULACIÓN, SOPORTANDO . " _La tribulación:_ " es decir, aquello que como cristian... [ Seguir leyendo ]
_distribuir _ COMUNICAR , compartir lo tuyo con ellos. Este fue casi el primer instinto de la Iglesia de Cristo; y se sintió que estaba conectado naturalmente con las verdades más sublimes de la eternidad. Observe la transición instantánea de 1 Corintios 15 a 1 Corintios 16:1 . Cp. Gálatas 2:10 ; H... [ Seguir leyendo ]
_Bendecid a los que os persiguen_ según expreso precepto del Señor; ver Lucas 6:28 . Véase también Su ejemplo, Lucas 23:34 . La Iglesia Romana no estaba en este tiempo bajo prueba _especial_ de persecución; así parecemos deducir del tono general de esta epístola. Pero pronto iba a estallar sobre él... [ Seguir leyendo ]
_Alégrate_ , etc. Sobre este hermoso y precioso precepto, cp. 1 Corintios 12:26 ; y ved el ejemplo del Señor, en Caná y en Betania. El mismo san Pablo supo practicar su propio precepto. ( 2 Corintios 2:2-4 .)... [ Seguir leyendo ]
_Sed del mismo sentir_ Cp. Romanos 15:5 ; 1 Pedro 3:8 . Iluminado. PENSANDO LO MISMO EL UNO HACIA EL OTRO; "impulsado por un sentimiento común y bien entendido de mutua concesión y bondad". (Alford.) _No te_ preocupes El verbo (sobre el cual ver Romanos 8:5 ) es el mismo que acaba de traducirse "Sé... [ Seguir leyendo ]
_Recompensa a nadie_ , &c. Mateo 5:39 ; 1 Tesalonicenses 5:15 , (un paralelo significativo a este contexto;) 1 Pedro 3:9 . _Proporcionar cosas honestas_ Lit. PENSANDO DE ANTEMANO COSAS HONORABLES; usar la previsión para asegurar la realidad y la apariencia de rectitud en su vida y su entorno. _a la... [ Seguir leyendo ]
_Si es posible_ , &c. Cp. Hebreos 12:14 ; y ver 1 Pedro 3:9-13 . _cuanto está en vosotros_ Lit. EN CUANTO A LO QUE ESTÁ DE TU LADO; " _tú_ " siendo enfático aquí: qd, "Que la paz, si se rompe, se rompa del _otro_ lado". El espíritu de los preceptos del Salvador ilustra mejor este versículo; Mateo 5... [ Seguir leyendo ]
_Muy amadas_ Palabras aquí que transmiten un llamamiento singularmente hermoso. Los creyentes son llamados por la voz del amor a caminar en el amor. Para una notable ilustración del precepto, véase 1 Corintios 6:7 ; y cp. 1 Pedro 2:20-23 . _ira_ Lit. LA IRA; la del enemigo o del opresor. _La venga... [ Seguir leyendo ]
_Por tanto, si tu enemigo_ , &c. Aquí nuevamente hay una cita del AT ( Proverbios 25:21-22 ; casi palabra por palabra con LXX.) Introducida por el " _por lo tanto_ " del Apóstol como una inferencia práctica de los principios anteriores. _carbones de fuego amontonarás sobre su cabeza_ Esta frase ha s... [ Seguir leyendo ]
_No te dejes vencer_ , &c. Los verbos están en singular; individualizando el recurso. El verso dice, lit., NO SEAS VENCIDO POR EL MAL, SINO VENCE EL MAL EN EL BIEN . " _El mal", "el bien_ ", la del malhechor y la del que sufre, respectivamente. Q. d., "No permitas que sus malos principios y actos co... [ Seguir leyendo ]