Romanos 12:1

Romanos 12:1-8 . La práctica cristiana como resultado de la verdad cristiana: la entrega al servicio de Dios en la Iglesia cristiana

1 . Por lo tanto, les suplico que la Parte Doctrinal de la Epístola, estrictamente así llamada, esté ahora cerrada. No es que Doctrina, en el sentido especial de revelación dogmática, esté ausente de los restantes Capítulos; porque la moralidad siempre se remonta en la Escritura a la verdad dogmática, y constantemente ocasiona declaraciones de ella. Pero el objeto principal, con mucho, en el resto de la Epístola es la instrucción en la aplicación de la verdad a la práctica cristiana de la vida.

por tanto , es decir, en vista de todo el argumento anterior, en el que se ha explicado la remisión gratuita de los pecados y la aceptación de los culpables, por Cristo; y el consiguiente don e influencias del Espíritu Santo; y la seguridad de la gloria: en la cual, también, las secciones finales han recordado tanto a los creyentes gentiles como a los judíos los aspectos especiales de la misericordia soberana en sus respectivos casos.

las misericordias las compasiones ; Sus movimientos de ternura y piedad. Se usa la misma palabra, o cognados, Romanos 9:15 ; Lucas 5:36 ; 2 Corintios 1:3 ; Filipenses 2:1 ; Colosenses 3:12 ; Hebreos 10:28 ; Santiago 5:11 .

Esta palabra llena de gracia es doblemente notable aquí, justo después de la afirmación incondicional de la Majestad y Soberanía Divinas en Romanos 11:33-36 .

presente Misma palabra que Romanos 6:13 ; Romanos 6:16 ; Romanos 6:19 ; donde EV "rendimiento".

vuestros cuerpos , es decir, prácticamente, vuestras energías . El alma, en el estado presente, trabaja a través del cuerpo; de modo que su acción por su Maestro sólo puede tener efecto a través de la dedicación del cuerpo a Él, manos, pies, ojos, lengua y cerebro.

un sacrificio vivo Una metáfora usada en otra parte de las muestras cristianas de acción de gracias: Filipenses 4:18 , (de regalos liberales, por causa de Cristo, al Apóstol;) Hebreos 13:15 , (de alabanza, el "fruto de los labios"; ) 16, (de beneficencia por causa de Cristo;) 1 Pedro 2:5 , (de muestras de acción de gracias de cualquier tipo, ofrecidas por los creyentes, quienes, como tales, son "un sacerdocio santo".) Véase más abajo en Romanos 15:16 para una metáfora más sacrificial.

razonable racional, de la razón . La misma palabra que en 1 Pedro 2:2 , donde traduce " la leche pura racional ", es decir, la leche pura que tiene que ver con la mente, no con el cuerpo. Entonces aquí: el "servicio" que no es de "comidas y bebidas y lavados", sino que es la entrega del ser más íntimo con sus energías; servicio espiritual, no mecánico.

servicio Misma palabra que Romanos 9:4 . Ver Romanos 1:9 , donde aparece el verbo afín. En Hebreos 12:28 reaparecen las palabras "servicio" y "aceptable", en otra conexión pero afín. Meyer traduce el Gr. palabra aquí por Opfer-cultus .