Romanos 12:10

Sea amable , etc. Iluminado. En cuanto a vuestro amor fraternal [sed] afectuosos unos con otros . La palabra traducida " amablemente afectuoso " se refiere especialmente al afecto familiar ; y probablemente nuestros Traductores tuvieron esto en mente, y usaron "amablemente" en su sentido estricto; "del tipo ", "del tronco o familia". Para " amor fraternal " cp. 1 Tesalonicenses 4:9 ; Hebreos 13:1 ; 1 Ped 1:22; 1 Pedro 3:8 ; 2 Pedro 1:7 .

Ver Saturday Evening de Isaac Taylor para un ensayo admirable sobre "El afecto familiar del cristianismo". Citamos una línea o dos del resumen; “El afecto cristiano tiene la permanencia que deriva de un vínculo indisoluble, el vigor que le da la participación en los sufrimientos y los reproches, y la profundidad que recibe de la perspectiva de un futuro sin límites”.

en honor Lit. en punto del honor ; el honor debido de cada uno a todos. Cp. Filipenses 2:3 ; 1 Ped 2:17; 1 Pedro 5:5 . La religión espiritual es, en su propia naturaleza, la más noble escuela de cortesía; habituando al hombre al poder refinador de la presencia Divina, y reprendiendo constantemente el egocentrismo que es la esencia de la descortesía.