Romanos 12:10

10. Con amor fraternal, etc. Sin palabras, no podría satisfacerse al exponer el ardor de ese amor, con el cual debemos abrazarnos unos a otros: por lo llama fraternal, y su emoción στοργὴν, afecto, que, entre los latinos, es el afecto mutuo que existe entre parientes; y verdaderamente debería ser lo que deberíamos tener hacia los hijos de Dios. (391) Para que este sea el caso, se une a un precepto muy necesario para la preservación de la benevolencia, que cada uno debe honrar a sus hermanos y no para sí mismo; porque no hay veneno más efectivo para alienar las mentes de los hombres que el pensamiento, ese es despreciado. Pero si por honor está dispuesto a comprender cada acto de bondad amistosa, no me opongo mucho: sin embargo, apruebo más de la interpretación anterior. Porque como no hay nada más opuesto a la concordia fraternal que el desprecio, que surge de la soberbia, cuando cada uno, descuidando a los demás, avanza a sí mismo; así que el mejor fomentador del amor es la humildad, cuando cada uno honra a los demás.

La versión de [Calvin] de la siguiente cláusula es, " Alii alios honore praevenientes ;" entonces [Erasmus] ; τὣ τιμὣ ἀλλήλους προηγούμενοι; " honore alii aliis praeuntes - en honor (es decir, en otorgar honor) yendo uno frente al otro” [Beza], [Piscator], [Macknight]. Así lo explica [Mede]: "No esperes el honor de los demás, pero sé el primero en concederlo". El participio significa tomar la delantera, o correr el uno al otro ". Ver Filipenses 2: 3 - Ed.