Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en honor prefiriéndose unos a otros;

Sed... - mejor, 'En amor fraternal, sed afectuosos los unos con los otros; en [dar o mostrar] honor superándose unos a otros.' La palabra traducida como 'preferir' [ proeegoumenoi ( G4285 )] significa, más bien, 'ir delante', 'tomar la delantera' - es decir, 'mostrar un ejemplo'. Cuán opuesto es esto a la moralidad reinante del mundo pagano; y aunque el cristianismo ha cambiado tanto el espíritu de la sociedad que un cierto hermoso desinterés y abnegación brilla en el carácter de no pocos que están parcialmente, si es que lo están, bajo el poder transformador del Evangelio, son sólo aquellos que " el amor de Cristo constriñe a no vivir para sí mismos”, quienes son capaces de actuar habitualmente en el espíritu de este precepto.

Deberes personales ( Romanos 12:11 )

Como todos los deberes inculcados en este capítulo, desde Romanos 12:3 hasta el final, son relativos, uno difícilmente puede suponer que los seis deberes personales (como generalmente se les llama) pretendían ser una declaración formal de todos los que pertenecen a esa clase. Parecen, por lo tanto, haber sido sugeridos a la mente del apóstol más bien como un equilibrio necesario para los deberes relativos que acababa de inculcar. Se establecen en forma de dos tripletes, uno en cada uno de los dos versículos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad