Rut 4:9

Vosotros sois testigos Cf. Rut 4:11 . Con este llamamiento a la confirmación cf. Josué 24:22 ; 1 Samuel 12:5 .

He comprado... de la mano de Noemí Más idiomáticamente el Hebr. rendimiento debería traducirse en inglés compro, es decir, estipulo comprar; cf. el rendimiento en Rut 4:3 vende . El dinero de la compra iba a ir a Noemí; ella había heredado todos los bienes de la familia; incluso la tierra de Mahlon y Chilion había pasado a su madre, no a sus viudas, probablemente porque estas últimas eran extranjeras.

El Pentateuco 2 [6] no reconoce el derecho de la viuda a ninguna parte de la herencia de su marido; pero la práctica posterior permitió que se hiciera provisión (Jdt 8: 7), y permitió que el marido insertara una cláusula en el contrato de matrimonio dando a su viuda el derecho de habitar en su casa después de él, y de ser alimentada de su riqueza todos los días. de su viudez; Talm. Ketuboth iv. 8.

[6] Compárese con la disposición del antiguo Código babilónico: la viuda tiene derecho a su parte matrimonial y al acuerdo que su esposo le había asegurado por escrito, y se le permite vivir en su lugar de residencia, §§ 171 y 150. En esto, como en otros aspectos, el Código de H̬ammurabi representa una civilización más desarrollada que la ley del Pentateuco.