Salmo 139:24

de cualquier manera perversa Lit. cualquier forma de pena o dolor ; conducta que lleva al sufrimiento y a la ruina. Algunos críticos, comparando Isaías 48:5 , explican el camino de la idolatría , en contraste con el camino de Jehová ( Salmo 25:4 ), pero no hay indicios de que ese fuera el peligro especial del salmista.

el camino eterno Un camino de vida ( Salmo 16:11 ; Proverbios 12:28 ) y paz ( Isaías 59:8 ), lo contrario al camino de ruina y muerte.

Véase Salmo 1:6 ; Salmo 25:4-5 ; Jeremias 21:8 . No se puede decidir con certeza si la visión del salmista se limitaba a este mundo, o si vio que ese camino debe conducir a una vida más plena después de la muerte.

Algunos traducen el camino antiguo , y siguen el Targum al explicarlo como el buen camino antiguo en el que andaban los hombres piadosos de épocas pasadas (cp. Jeremias 6:16 ; Jeremias 18:15 ); pero este sentido es menos obvio.