Renderizar con RV,

A ti, oh Señor, te invocaré;

Roca mía, no me seas sordo.

Apela a Jehová como su roca , la base de su confianza. Véase Salmo 18:2 (nota), 31.

no me calles Lit. de mí ; y de manera similar en la siguiente línea. La traducción be not silent puede mantenerse, como en Salmo 35:22 ; Salmo 39:12 ; o podemos rendir con RV, no seas sordo. El sentido es, -No te alejes de mí como si no hubieras oído, no sea que si te alejas en silencio sin hacer caso, me convierta en "etc.

como los que descienden a la fosa, es decir, los moribundos o los muertos. El hoyo es la tumba o Seol. Cp. Salmo 22:29 ; Salmo 88:4 ; Proverbios 1:12 . ¡Qué oración tan natural si la gente estuviera muriendo de pestilencia a su alrededor! La última línea se repite en Salmo 143:7 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad