Filipenses 3:17

17. Hermanos, sed imitadores míos, y observad a los que así andan como nos tenéis a nosotros por ejemplo.

Traducción y Paráfrasis

17. Sean (todos ustedes) coimitadores (imitadores juntos) de mí, (mis) hermanos, y mantengan su mirada sobre aquellos que están caminando de esta manera, de acuerdo con (la manera que) ustedes tienen y ven en nosotros (como) un patrón.

notas

1.

Filipenses 3:17-21 forma un nuevo subtema en nuestro bosquejo, que llamamos ¿Por qué ser imitadores de Pablo? Esta sección desarrolla más el tema del capítulo tres, Los falsos maestros contrastados con el ejemplo de Pablo.

Filipenses 3:18-21 se dan dos razones para imitar a Pablo y señalar (tomar nota de) a los que viven según el ejemplo de Pablo:

(1)

Mucha gente es enemiga de la cruz;

(2)

Nuestra ciudadanía está en el cielo.

Podríamos decir que Filipenses 3:2-16 nos advierte que nos cuidemos de los que guardan la ley, y Filipenses 3:17-21 nos advierte que nos cuidemos de los inicuos.

2.

Se instó a los filipenses, tanto individualmente como en grupo, a imitar a Pablo. Debían ser imitadores juntos ( seguidores de la KJV ) de Pablo. Pablo pudo decir lo que pocos predicadores pueden decir: Imítenme. Compare 1 Corintios 11:1 ; 2 Tesalonicenses 3:9 .

3.

Además, debían señalar (es decir, notar, observar o contemplar) a los que andaban (es decir, vivían) según el ejemplo de Pablo.

Debemos ser muy selectivos con nuestros amigos y las personas a las que imitamos. Esto podría parecer contradecir a Mateo 7:1 , que dice: No juzguéis. Sin embargo, Mateo 7:1 de ninguna manera nos prohíbe observar la conducta de las personas y evaluarla. Sólo nos prohíbe formar opiniones críticas de las personas sobre la base de sentimientos y prejuicios.

Nuestras reacciones emocionales instintivas hacia las personas deben mantenerse bajo control. Sin embargo, la observación de sus obras es necesaria. Por sus frutos los conoceréis. ( Mateo 7:16 ). El que hace justicia es justo. El que practica el pecado es del diablo. ( 1 Juan 3:7-8 ) Por lo tanto, marquemos (notemos) a aquellos que andan como Pablo anduvo para nuestro ejemplo.

4.

Ensample significa un patrón, tipo o ejemplo. Ejemplo y ejemplo son sinónimos cercanos.