Filipenses 3:17

Hermanos, sed imitadores míos, y mirad a los que andan así, como nos tenéis a nosotros por ejemplo.

Ser [ ginesthe ( G1096 ), 'convertirse']

Seguidores , [ summimeetai ( G4831 )] - 'imitadores juntos.

De mí – como yo soy de Cristo ( 1 Corintios 11:1 ). No me imitéis más de lo que yo imito a Cristo. La traducción de Bengel resalta mejor esto: 'Conviértanse en mis compañeros imitadores de Cristo;' 'imitadores de Cristo junto conmigo' (nota, Filipenses 2:22 ; Efesios 5:1 ).

Marcos - por imitación, Timoteo, Epafras y todos los demás.

Que andad de tal manera que [ kathoos ( G2531 )] nos tenéis por ejemplo. 'Marquen a los que están caminando para que tengan un ejemplo en nosotros' (Ellicott). Prefiero 'por cuanto' en lugar de 'como'. El contexto implica ( Filipenses 3:8 ; Filipenses 3:10 ; Filipenses 3:12 ; Filipenses 3:14 ) que es Cristo quien debe ser imitado.