2 Corintios 7:2-4

No hemos hecho daño a nadie. No hemos corrompido a nadie. No nos hemos aprovechado de nadie. No estoy hablando con ninguna intención de condenación. Ya os he dicho que estáis en nuestros corazones, para que yo esté dispuesto a morir con vosotros ya vivir con vosotros. Tengo toda la confianza en ti. Sé que puedo presumir mucho de ti. Mi comodidad es completa. Estoy rebosante de alegría en medio de todas las cosas que me agobian.

Pablo está hablando con los acentos del amor más puro. Las brechas se curan. Las peleas están arregladas y el amor reina supremo. La frase que hemos traducido "Nuestro corazón está abierto de par en par para ti, literalmente significa: "Nuestro corazón está ensanchado". Crisóstomo tiene un buen comentario. Dice que el calor hace que todas las cosas se ensanchen y el calor del amor siempre ensanchará el corazón de un hombre. .

En la versión King James en 2 Corintios 6:12 notamos una traducción que es muy común en el Nuevo Testamento y no muy afortunada, "Vosotros sois estrechos en vuestros propios intestinos". La palabra traducida entrañas es la palabra griega splagchna ( G4698 ). Literalmente significa las vísceras superiores, el corazón, el hígado y los pulmones.

En estos órganos se suponía que residía el asiento de las emociones. La forma de expresión suena incómoda, pero en realidad no es más curiosa que nuestra propia forma en inglés. Hablamos de un hombre melancólico que literalmente significa que tiene el hígado negro. Ponemos el asiento del amor en el corazón, que, después de todo, es un órgano físico. Pero en el idioma inglés es más natural usar la palabra corazón que entrañas.

Pablo aquí hace una gran serie de afirmaciones. No ha hecho daño a nadie, no ha corrompido a nadie, no se ha aprovechado de nadie. Hacia el final de su vida, Sir Walter Scott hizo la gran afirmación: "No he trastornado la fe de nadie, no he corrompido los principios de nadie". Thackeray, también hacia el final de su vida, escribió una oración en la que rezaba para que "nunca pudiera escribir una palabra inconsistente con el amor de Dios, o el amor del hombre, nunca podría propagar sus propios prejuicios o complacer los de los demás". , siempre puede decir la verdad con su pluma, y ​​puede que nunca sea movido por un amor a la codicia".

Solo una cosa es peor que pecar uno mismo, y es enseñar a otro a pecar. Es una de las tristes verdades de la vida que otro siempre debe presentarle a una persona su primera tentación, debe darle el primer empujón al pecado, y es algo terrible introducir a un hermano más joven o más débil a algo incorrecto.

Alguien habla de un anciano que en su lecho de muerte parecía angustiado por algo. Al preguntarle qué le pasaba dijo que, cuando era niño, él y algunos compañeros habían estado jugando en un cruce de caminos en medio de un ejido. Había un poste indicador allí y estaba suelto en su zócalo. Le dieron la vuelta para que sus brazos estuvieran mirando en direcciones equivocadas. Y el anciano dijo: "No puedo dejar de preguntarme cuántas personas fueron enviadas por el camino equivocado por lo que hicimos ese día".

No puede haber arrepentimiento como el arrepentimiento de haber enviado a otro por el camino equivocado. Paul afirmó con orgullo que su guía y su influencia siempre habían sido hacia lo mejor.

Termina este pasaje diciéndoles a los corintios cuán completo es su consuelo y cuán desbordante es su alegría, aunque en este momento los problemas lo rodean. Seguramente nunca hubo una prueba más clara de que las relaciones humanas son lo más importante en la vida. Si un hombre es feliz en casa, puede hacer frente a cualquier cosa fuera. Si un hombre está en compañerismo con sus amigos, puede resistir las pedradas y flechas de la fortuna con una sonrisa.

Como dice el escritor de los Proverbios, "Mejor es una comida de hierbas donde hay amor, que un buey engordado y odio con él". ( Proverbios 15:17 ).

TRISTEZA Y GOZO PIADOSOS ( 2 Corintios 7:5-16 )