13:34 así. (e-18) Ver Isaías 55:3 . misericordias (f-26) 'Misericordias' y 'clemente' ( Hosios ) son la misma palabra, sólo que singular y plural. Puede, ya veces lo hace, significar 'santo', pero no es la palabra habitual para ello, que es Hagios . aquí responde a jasid en hebreo, que se contrasta en Salmo 89:19 con 'santo' ( kadosh ), que se aplica a Jehová (ver.

18). El comienzo del salmo habla de las misericordias ( jasadim ) o caminos llenos de gracia del Señor, y luego en el ver. 19 de Aquel en quien se centran y transmiten estas gracias o misericordias, el Cristo, a quien el apóstol aquí lo aplica. La palabra jesed es generalmente 'gracia' y 'bondad amorosa' en Dios; jasid , 'piadoso', 'gracioso' aplicado a los hombres, y 'misericordioso', 'santo' a Dios. ver Hebreos 7:26 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad