Notas de la traducción de Darby (1890)
Mateo 8:8
8:8 palabra, (h-23) Lit. 'con' o 'por una palabra', en contraste con venir.
8:8 palabra, (h-23) Lit. 'con' o 'por una palabra', en contraste con venir.
Let's turn to Matthew's gospel chapter eight. The fifth chapter of Matthew begins "And seeing the multitude, he went into a mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him: And he open...
6. EL REY MANIFESTADO POR SIGNOS DE PODER DIVINO. Capítulos 8-9. CAPÍTULO 8 1. La curación del leproso. ( Mateo 8:1 .) 2. La curación del siervo del centurión. ( Mateo 8:5 .) 3. La curación de la ma...
AMOR EN ACCIÓN ( Mateo 8:1-34 ) De todos los escritores de los evangelios, Mateo es el más ordenado. Nunca establece su material al azar. Si en Mateo una cosa sigue a otra en cierta secuencia, siempre...
Cuando Jesús llegó a Cafarnaúm, se le acercó un centurión. "Señor, le suplicó, "mi siervo yace en casa, paralítico, sufriendo terriblemente" Él le dijo: "¿Voy a ir a curarlo?" "Señor, respondió el cen...
Orígenes dice, cuando comes y bebes el cuerpo y la sangre de nuestro Señor, él entra bajo tu techo. Por tanto, tú también, humillándote, di: Domine, non sum dignus; Señor, no valgo, etc. Eso dijo San...
Verso Mateo 8:8. _ PERO DI LA PALABRA... _ O en lugar de ειπε λογον lee ειπε λογω, habla _ por palabra _ o _ comando _. Esta lectura está respaldada por la evidencia más extensa de MSS., Versiones y p...
NO SOY DIGNO ... - Esta fue una expresión de gran humildad. Se refiere, sin duda, a su punto de vista de su indignidad "personal", y no simplemente al hecho de que era un "gentil". Era la expresión d...
II. LA FE DEL CENTURIÓN. 8. RESPONDIÓ EL CENTURIÓN. A través de amigos que había enviado para este propósito ( Lucas 7:6 ). NO SOY DIGNO DE QUE ENTRES BAJO MI TECHO. Esta humildad se debió en parte...
EL CENTURIÓN RESPONDIÓ, Y DIJO ,. Esto, según Lucas 7:6 fue dicho por sus amigos en su nombre, cuando entendió que Cristo había aceptado venir a su casa, con los ancianos de los judíos, envió por pri...
Mateo 8:8 . Señor, no merezco que debas venir bajo mi techo La narración de Matthew es más concisa y representa al hombre diciendo esta; mientras Luke explica más completamente, que este fue un mensaj...
5-13 Este centurión era un pagano, un soldado romano. Aunque era un soldado, era un hombre piadoso. La vocación o el lugar de nadie será una excusa para la incredulidad y el pecado. Vea cómo declara e...
Mateo 8:1. _ cuando salió de la montaña, las grandes multitudes lo siguieron. _. Hubo un encanto sobre su predicación, no para que modifique su doctrina, o que reduzca sus preceptos; habló muy clarame...
Mateo 8:1. _ cuando salió de la montaña, las grandes multitudes lo siguieron. Y, he aquí, llegó un leproso y lo adoró, _. Las grandes multitudes a menudo cuentan para nada; Está aquí o allí uno que es...
Mateo 8:1. _ cuando salió de la montaña, las grandes multitudes lo siguieron. Y he aquí, llegó un leproso _. Usted ve que se hace una mención particular de este caso especial, y, en cualquier congrega...
CAPÍTULO 8 Las Señales del Reino - Mateo 8:1 - Mateo 9:1 Refiriéndonos a Mateo 4:23 , encontramos la obra de Cristo al comienzo de Su ministerio resumida como enseñanza, predicación y sanación de tod...
EXPOSICIÓN Mateo 8:1 EL TRABAJO DEL MESÍAS COMO COMPLEMENTARIO DE SU ENSEÑANZA. Volvemos en esta sección a la materia que se asemeja a la de Mark y Luke, y sin duda pertenece al Marco (vide Introduc...
Mateo 8:8 Varios rasgos del carácter de este centurión son dignos de toda imitación. Aviso: I. Su singular cuidado por su esclavo. Sabemos algo del endurecimiento de la esclavitud en los Estados Uni...
El centurión respondió y dijo: Señor, no soy digno de que entres debajo de mi techo; pero di la palabra solamente, y mi criado sanará. Ver. 8. _Señor, no soy digno, etc. _] _Fidei mendica manus; _la f...
5-13 Compare Lucas_7:1-10. 5 A esto le sigue una insinuación de que, aunque rechazado por los Suyos, sería aceptado por las naciones, como es el caso en el libro de los Hechos. El sacerdote estaba en...
_Y ENTRANDO JESÚS EN CAPERNAUM, VINO A ÉL UN CENTURIÓN, ROGÁNDOLE, _ Este incidente pertenece a una etapa posterior. Para la exposición, véanse las notas en ( Lucas 7:1 )....
LA CURACION DE UN LEPROSO. (Pasajes paralelos, Marco 1:40; Lucas 5:12). El tiempo de este milagro parece estar fijado aquí con bastante precisión para permitir que lo coloquemos donde está en Marcos y...
EL SIERVO DEL CENTURIÓN ( Lucas 7:1 ; Lucas 13:28 sig .; _cf. _ Juan 4:46 a Juan 5:3 ). La versión de Lucas sigue inmediatamente a su relato del sermón;
Ver. 5. Y entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole, 6. Y diciendo: "Señor, mi siervo yace en casa paralítico, gravemente atormentado". 7. Y Jesús le dijo: "Iré y lo sanaré". 8. R...
SEÑOR, NO SOY DIGNO, ETC.— El centurión con gran humildad responde a nuestro Señor, que él quiere decir que no debe tomarse la molestia de _ir a su casa,_ ya que era un gentil; pero sólo que tendría l...
CURACIÓN DEL CRIADO DEL CENTURIÓN ( Lucas 7:1 , pero no Juan 4:47 , qv). Los relatos de San Mateo y San Lucas se han extraído en parte de fuentes independientes que, aunque coinciden en lo esencial, d...
SEÑOR, NO SOY DIGNO ] Tanto el centurión como los ancianos juzgaron a Jesús según las normas judías. Se pensaba que era imposible que Jesús sanara a un gentil, excepto por alguna razón muy especial. A...
EL LEPROSO PURIFICADO. EL SIRVIENTE DEL CENTURIÓN SANADO. SANACIÓN DE LA MADRE DE LA ESPOSA DE PETER Y MUCHOS OTROS. APACIGUAMIENTO DE LA TEMPESTAD. SANACIÓN DE LOS DEMONÍACOS GADARENOS 1-4. Purificac...
SEÑOR, NO SOY DIGNO. - En el relato de San Lucas, los amigos entregan el mensaje comenzando con "No te preocupes", siendo la palabra coloquial, que a partir de la idea de desollar, o mutilar, pasó a l...
RECOMPENSAS DE LA FE Mateo 8:1 El Señor puede tocar tu corazón, leproso de impureza, y hacer que su mancha desaparezca, de modo que, como en el caso de Naamán, su inmundicia llegue a ser como “la car...
Ahora el Rey desciende entre el pueblo desde la altura desde la cual les había dado sabia instrucción. Porque Él no es solo su maestro: Él experimentará sus dolores y mostrará Su corazón compasivo en...
JESÚS SE REVELA A SÍ MISMO COMO EL QUE VIENE POR SUS ACTOS DE PODER Y PROCLAMACIÓN DE LAS BUENAS NUEVAS (8: 1-9). En Mateo 11:4 Jesús envía a un Juan que dudaba en la cárcel estas palabras: 'Dile a Ju...
EL SIRVIENTE DEL CENTURIÓN (8: 5-13). El primer milagro de Jesús había sido en uno que tenía la piel enferma, un marginado de la sociedad, uno que era inmundo y convertía en inmundos a todos los que e...
'Y el centurión respondió y dijo: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo, pero solo di la palabra, y mi criado sanará. El centurión toma el punto. Posiblemente reconoce que un profeta judío d...
Mateo 8:2 . _He aquí, vino un leproso y lo adoró. _Después de haber predicado su sermón y descubierto su doctrina, dice Jerónimo, se presentó la oportunidad de desplegar milagros, confirmando así a la...
_LA ÚNICA FE VERDADERA_ "Respondió el centurión y dijo: Señor, no soy digno ... Cuando Jesús lo oyó, se maravilló y dijo ... No he hallado tanta fe, no, no en Israel". Mateo 8:8 En Cristo Jesús la...
CURACIÓN DEL SIERVO DE UN CENTURIÓN San Lucas 7:1-10 , donde el incidente se sitúa inmediatamente después del Sermón de la Montaña. El centurión envía una delegación de ancianos judíos a Jesús, quiene...
ΛΌΓΩΙ por λόγον. El acusativo insertado como el caso más habitual después de εἶπε. 8. ἈΠΟΚΡΙΘΕῚΣ ΔῈ Ὁ ἙΚΑΤΌΝΤΑΡΧΟΣ. El argumento radica en una comparación entre el mandato del centurión y la autoridad...
La oferta de Jesús y la respuesta del centurión:...
EL CENTURIÓN RESPONDIÓ Y DIJO: SEÑOR, NO SOY DIGNO DE QUE ENTRES BAJO MI TECHO; PERO DI LA PALABRA SOLAMENTE, Y MI CRIADO SANARÁ. Se despierta la simpatía de Cristo, aunque no se ha hecho una verdader...
Mateo 8:8 . EL CENTURIÓN RESPONDIÓ, a través de amigos ( Lucas 7:6 ). SEÑOR, NO SOY DIGNO, etc. Esta humildad brotó de su conciencia de que era pagano, así como de su estima por nuestro Señor. PERO S...
CARÁCTER GENERAL. La carta magna del Reino de Cristo: el despliegue de Su justicia; el más sublime código de moral jamás proclamado en la tierra; la contrapartida de la legislación sobre el Monte Sina...
SOBRE LOS MILAGROS DE NUESTRO SEÑOR. La palabra griega traducida milagro significa literalmente 'poder'; la idea de maravillarse subyace a nuestra palabra milagro. Por lo tanto, un milagro es una mara...
Mateo 8:5-13 . LA CURACIÓN DEL SIERVO DEL CENTURIÓN. Compare el relato más completo en Lucas 7:1-10 . Este milagro no debe confundirse con la curación del hijo del noble ( Juan 4:47-53 ) en la misma c...
EL CRISTO OBRADOR DE MILAGROS Mateo 8:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS 1. En la cima de la montaña. Las cimas de las montañas en la Biblia se destacan en una reseña audaz. Representan experiencias celesti...
_ALGUNOS MILAGROS DE JESÚS MATEO 8:1-15 :_ EnMateo 8:1-4 le seguían grandes multitudes. No lo siguieron con el corazón, sino que caminaron con él. Un leproso acudió en fe al único que podía ayudarlo....
ΆΠΟΚΡΝΘΕΊΣ _aor. pass. (dep.) part. от_ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ (G45) отвечать. Насчет семитского оборота _см._ Mateo 3:2. ΈΦ _impf. ind. act. от_ ΦΗΜΊ (G5346) говорить, ΙΚΑΝΌΣ (G2425) достаточный, ценный. Согл...
(CF. LUCAS 7:2-10 )— ¿Hay algún error en los relatos sobre Jesús y el centurión? PROBLEMA: Mateo parece presentar al centurión como aquel que busca la ayuda de Jesús ( Mateo 8:5 ); pero, Lucas parece...
El capítulo 8, que abre la porción que se presenta ante nosotros esta noche, es una ilustración notable, así como también una prueba del método que a Dios le ha placido emplear al darnos el relato del...
_NOTAS CRITICAS_ Mateo 8:5 . UN CENTURIÓN. - _es decir_ . un capitán o comandante de un siglo, una compañía normalmente compuesta por cien hombres, la sexagésima parte de una legión en el ejército rom...
OH NO, SEÑOR. El oficial dijo esto a través de unos amigos ( Lucas 7:6 ). NO LO MEREZCO. Los judíos estrictos ni siquiera hablarían con un gentil. El oficial romano pudo haber pensado que un judío tan...
CAPÍTULO 8 Ver. 2. _Y he aquí un leproso,_ etc. Este mismo milagro es relatado por San Marcos (Marcos 1:40), y por Lucas ( Lucas 5:12 ). De una comparación de estos parecería seguirse que el milagro n...
El Rey descendió de la montaña y de la enseñanza para poder acercar el Reino a su pueblo y darles ejemplos de sus beneficios. Qué maravillosa aplicación de Su poder; lepra, parálisis, fiebre, todo vue...
Tenemos aquí otro de CRISTO. milagros. Capernaum era una ciudad de Galilea, no lejos de Nazaret. Un centurión era un oficial entre los romanos. Este hombre tenía un sirviente enfermo, de parálisis. Lu...
_El centurión respondió_ El argumento radica en una comparación entre el mandato del centurión y la autoridad de Jesús. “Si yo, que estoy bajo autoridad, mando a otros, ¿cuánto más poder tienes tú par...
Curación del siervo de un centurión San Lucas 7:1-10 , donde el incidente se sitúa inmediatamente después del Sermón de la Montaña. El centurión envía una delegación de ancianos judíos a Jesús, quiene...
DIGNO . encajar. No es "digno" (moralmente), pero "encaja" socialmente. VEN . ingresar....
El centurión respondió: Por sus segundos mensajeros....
Aquellos que tienen los puntos de vista más exaltados de Jesucristo, tienen puntos de vista humildes y degradantes de sí mismos....
_El hijo o sirviente del centurión_ ( Lucas 7:1-10 ). Colocado tanto por Mateo como por Lucas después del Sermón de la Montaña, por este último inmediatamente después....
Mateo 8:8 , ἱκανὸς : la palabra del Bautista, cap. Mateo 3:11 , pero la construcción diferente en los dos lugares, allí con infinitivo, aquí con ἵνα : no soy apto para eso. Este es un ejemplo que ilus...
Sección 13 JESÚS SANA AL SIERVO DE UN CENTURIÓN (Paralelo: Lucas 7:1-10 ) TEXTO: 8:5-13 5. Y entrando él en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole, 6. y diciendo: Señor, mi siervo yace en...
Luego, en el capítulo 8, el Señor comienza en medio de Israel su paciente vida de testimonio, que termina con su rechazo por parte del pueblo que Dios había preservado por tanto tiempo para él y para...
Génesis 32:10; Juan 1:27; Juan 13:6; Lucas 15:19; Lucas 15:21;...