27. Pero vosotros sois el cuerpo de Cristo Por lo tanto, lo que se ha dicho respecto a la naturaleza y condición del cuerpo humano debe aplicarse a nosotros; porque no somos una mera sociedad civil, sino que, al estar incrustados en el cuerpo de Cristo, somos verdaderamente miembros unos de otros. Lo que sea, por lo tanto, cualquiera de nosotros tiene, hágale saber que se le ha dado para la edificación de sus hermanos en común; y que, en consecuencia, lo lleve adelante, y no lo guarde, enterrado, por así decirlo, dentro de sí mismo, ni lo use como propio. Que el hombre, que está dotado de dones superiores, se enorgullezca y desprecia a los demás; pero permítale considerar que no hay nada tan diminuto que no sirva para nada, ya que, en verdad, incluso el menor entre los piadosos produce fruto, de acuerdo con su esbelta capacidad, de modo que no hay ningún miembro inútil en la Iglesia. No permitas que quienes no estén dotados de tanto honor envidien a los que están por encima de ellos o rehúsen cumplir con su deber, sino que mantengan la estación en la que han sido colocados. Que haya afecto mutuo, sentimiento mutuo, (συμπάθεια), preocupación mutua. Tengamos en cuenta la ventaja común, para que no podamos destruir a la Iglesia por maldad, envidia, orgullo o desacuerdo; pero, por el contrario, cada uno de nosotros puede esforzarse al máximo para preservarlo. Aquí hay un tema grande y magnífico; (762) pero me contento con haber señalado la forma en que la similitud anterior debe aplicarse a la Iglesia.

Miembros solidarios. Crisóstomo opina que se agrega esta cláusula, porque los corintios no eran la Iglesia universal; pero esto me parece bastante forzado. (763) A veces he pensado que era expresivo de incorrección, como dicen los latinos Quodammodo, (764) (de una manera.) (765) Cuando, sin embargo, veo todo el asunto de manera más estrecha, estoy más dispuesto a referirme a él esa división de miembros de la que había hecho mención. Luego son miembros solidarios, ya que a cada uno se le ha asignado su parte y el trabajo definitivo que se le ha asignado. El contexto mismo nos lleva a este significado. De esta manera, de manera solidaria, y en su conjunto, serán términos opuestos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad