25. Ahora cada uno que se esfuerza. Como él había exhortado a la perseverancia, quedaba por decir de qué manera deben perseverar. Esta segunda cosa que ahora les presenta ante ellos mediante una comparación tomada de los pugilistas; no de hecho en cada particular, (513) sino en la medida en que lo requiera el sujeto en cuestión, dentro del cual se limita a sí mismo, hasta dónde deberían ceder a la debilidad de los hermanos. Ahora argumenta de menor a mayor, que es indecoroso renunciar a renunciar a nuestro derecho, en la medida en que los pugilistas comen su colifio, (514) y eso con moderación y no al máximo, voluntariamente se niegan a sí mismos cada delicadeza, para que puedan tener más agilidad para el combate, y también lo hacen por el bien de una corona corruptible. Pero si valoran tanto corona de hojas que se desvanece rápidamente, ¿qué valor deberíamos darle a una corona de inmortalidad? Por lo tanto, no pensemos que es difícil renunciar a un poco de nuestro derecho. Es bien sabido que los luchadores estaban contentos con la dieta más frugal, por lo que su tarifa simple se ha vuelto proverbial.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad